segunda-feira, maio 14, 2007

Campeonato de Portugal - 1933/34

XIII CAMPEONATO DE PORTUGAL
1933/34


Apurados da Competição de Honra
Futebol Clube do Porto (Porto)
Boavista Futebol Clube (Porto)
Sport Comércio e Salgueiros (Porto)
Sporting Club de Espinho (Aveiro)
Associação Académica de Coimbra (Coimbra)
Carcavelinhos Football Club (Lisboa)
Club Football Os Belenenses (Lisboa)
Football Club Barreirense (Lisbol)
Sporting Clube de Portugal (Lisboa)
Luso Football Club (Lisboa)
União Football de Lisboa (Lisboa)
Sport Lisboa e Benfica (Lisboa)
U. F. Comércio e Industria (Setúbal)
Vitória Football Club (Setúbal)

Apurados da Competição de Classificação *
Sport Club Vianense (V. Castelo)
Sport Clube de Vila Real (Vila Real)
Futebol Club de Fafe (Braga)
Leixões Sport Club (Porto)
Sport Club Beira Mar (Aveiro)
Lusitano Football Club (Viseu)
Coimbra União Football Club (Coimbra)
Atlético Club Marinhense (Leiria)
S.G. Scalabitano Os Leões (Santarém)
Sport Club Estrela (Portalegre)
Lusitano Gimnásio Club (Évora)
Seixal Football Club (Setúbal)
Chelas Football Club (Lisboa)
Lusitano F.C. (Algarve)

* Prova independente dos campeonatos distritais. Os apurados da Competição de Honra, são os vencedores da primeira eliminatória do campeonato do ano anterior.

1ª Eliminatória

VIANENSE-SALGUEIROS, vitória do primeiro por o segundo estar suspenso
BEIRA MAR-FC PORTO, vitória do primeiro por o segundo estar suspenso

BENFICA-LUS. ÉVORA, 3-0

13-5-1934, Lisboa (Amoreiras)
Árbitro: José Santos Farinha (Santarém)
Marcadores:
1-0 Júlio Silva (1)
2-0 Júlio Silva (49)
3-0 Xavier (60)
Benfica – Ribeiro dos Reis
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Luís Costa; Francisco Albino, Pina e Francisco Costa; Júlio Silva; Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Eugénio Salvador.
Lusitano Évora –
Tavares; Morais e Oliveira; Saragoça, Marques e Morgado; Branco, Valente, Alexandre, Constantino e Teles.

SPORTING-MARINHENSE, 3-1
13-5-1934, Lisboa (Amoreiras)
Árbitro: Manuel Garrido (Setúbal)
Marcadores:
1-0 Faustino (15gp)
1-1 Aníbal Augusto (28)
2-1 Reynolds (30)
3-1 Soeiro (70)
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.
Marinhense –
Afonso Henriques; Saraiva II e Barros; Veloso, Abreu e Nogueira II; Aníbal Augusto, Nogueira I, Roque, Saraiva I e José Rato.

BELENENSES-LUSITANO FC, 3-0
13-5-1934, Lisboa (Amoreiras)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
1-0 Bernardo
2-0 Rodolfo
3-0 José Luís
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Rodrigues Alves, Augusto Silva e César de Matos; Custódio de Sousa, Heitor Nogueira, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares e José Luís
Lusitano FC–
Diogo Barrocal; Pepe e Chinita; Félix, Joaquim Brito e Roque; Castanheira, Oliva, Norberto Cavém, João Currito e Barbosa

SP. ESPINHO-LUS. VILDEMOINHOS, 4-0
13-5-1934, Espinho (Campo da Avenida)
Árbitro: Alfredo Figueiredo (Porto)
Marcadores:
1-0 Ferreira da Silva
2-0 Laranjeira
3-0 Ferreira da Silva
4-0 Fonseca
Sp. Espinho –

Vildemoinhos –


VILA REAL-BOAVISTA, 2-1
13-5-1934, Vila Real
Árbitro: Horácio Cunha (Braga)
Marcadores:
1-0 Borges (50)
1-1 Costuras (55)
2-1 Fraga (76)
Vila Real –
Pinheiro; Teixeira e Amílcar; Guedes, Areias e Marques; Henrique, Óscar, Fraga, Borges e Eira.
Boavista –
Janos Biri; Luzia e Óscar Carvalho; Manuel Reis, Guimarães e Augusto César Machado; Antero Ferreira, Augusto Dominguez “Peseta”, José Monteiro “Costuras”, Ferraz e Guilhar.

ACADÉMICA-FC FAFE, 3-1
13-5-1934, Coimbra (Campo do Arnado)
Árbitro: Artur Moreira (Coimbra)
Marcadores:
Mário Cunha (2) e Portugal
– (avançado centro)
Académica –

FC Fafe –


U. COIMBRA-UF LISBOA, 1-3
13-5-1934, Coimbra (Campo do Arnado)
Árbitro: Caveiro (Leiria)
Marcadores:
1-0 J. Ribeiro (14)
1-1 Cabanelas (15)
1-2 Benjamim (17)
1-3 Valentim
U. Coimbra –
Santos; Lopes e Vasconcelos, Ruivo, José Silva e Borges de Melo; Aníbal Cardoso, António Pereira, Sousa, Júlio Ribeiro e Vasques.
UF Lisboa –
Américo Figueiredo; Viriato Silva e Novais; Manuel Silva II, Jaime Rodrigues e Osório; Armando Silva, Valentim Machado, Carlos Cascais, Benjamim e Adolfo Cabanelas.

LEIXÕES-BARREIRENSE, 2-3
13-5-1934, Porto (Campo do Bessa)
Árbitro: Bernardino Silva (Aveiro)
Marcadores:
1-0 Henrique
2-0 Mitra
2-1 Pedro Pireza
2-2 João Pireza
2-3 Pedro Pireza
Leixões –
Adão; Guia e João; Quelhas, Minhoto e Laurindo; Amoroso, Henrique, Mitra, Mano e Adelino.
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José Fonseca; Cabrita, Raul Baptista e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia “Toupeira”, João Pireza e António Carvalho.

C.I. SETÚBAL-CHELAS FC, 4-2
13-5-1934, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: Jorge Oliveira (Évora)
Marcadores:
1-0 Lucas (3)
1-1 Cunha II (15)
1-2 Cunha II (18)
2-2 F. Júlio (30)
3-2 Lucas (55)
4-2 Monarca (85)
C.I. Setúbal –
Ricardo Santana; José Godinho e António Rocha; António Gaspar, António Lucas e Evaristo; Francisco Rodrigues, Olegário Monarca, Sequeira, Francisco Júlio e Pacheco.
Chelas FC –
Capote; Cunha I e Pires; Adão, Fonseca e Nicanor; Guedes Gonçalves, Carlos Anjos, Cunha II, Gabriel Moita e Miguel Nunes.

V. SETÚBAL-OS LEÕES, 10-0
13-5-1934, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
1-0 João Santos (18)
2-0 João Santos (32)
3-0 Mário Pité (33)
4-0 Mário Pité (60)
5-0 Armando (61)
6-0 Armando (62)
7-0 Armando (70)
8-0 Armando (85)
9-0 Armando (86)
10-0 Sabbo (89pb)
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; Carlos Carvalho, Mário Silva e António Guerreiro; Justiniano, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.
Os Leões –
Frutuoso; Melo e Sabbo; César, Figueiredo e Nazário; Nascimento, Cardoso, Octávio Policarpo, Marques e Camilo Gaspar.

SEIXAL-CARCAVELINHOS, 1-2
13-5-1934, Barreiro (Campo do Luso)
Árbitro: Nicolau Garção (Portalegre)
Marcadores:
0-1 Quirino (47)
1-1 Manuel Silveira (80)
1-2 Oliveira Silva (81)
Seixal –
Horácio; Narciso e Gil Cunha; Francisco Santana, Cipriano e Martins; Leopoldino, Manuel Silveira, Carvalho, Cristino e José Santana.
Carcavelinhos –
Lopes; Justo e Almeida; Marques Pereira, Carlos Domingues e Gaspar Pinto; Valente, Esteves, Quirino, Oliveira Silva e Álvaro de Sousa.

LUSO FC-SC ESTRELA, 8-1
13-5-1934, Barreiro (Campo do Luso)
Árbitro: Carlos Canuto (Lisboa)
Marcadores:
1-0 M. Santos (14)
1-1 Canário (24)
2-1 M. Santos (26)
3-1 M. Santos (71)
4-1 M. Santos (72)
5-1 J. Preto (42)
6-1 J. Preto (78)
7-1 Barreiras (80)
8-1 C. Teixeira (87gp)
Luso FC –
João Azevedo; José Avelar e Manuel Marques; Joaquim Fernandes, Augusto Durand e Alexandre Duarte; Manuel Santos, Carlos Teixeira, Joaquim Preto, Virgílio e Quaresma.
Estrela –
António Martelo; Cristóvão e Normando; Lavadouro, Sanganho e Barbas; Paula, Castelo, Canário, Santana e Lopes.

2ª Eliminatória

C.I. SETÚBAL-BEIRA MAR, 5-2 – 1ª mão
20-5-1934, Setúbal (Campo da Belavista)
Árbitro: José Travassos (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Pacheco
5-2 Pacheco
2-0 Monarca
3-1 F. Júlio
4-2 Alpendre
2-1 Ferro
3-2 Pinho
C.I. Setúbal –
Ricardo Santana; José Godinho e António Rocha; António Gaspar, António Lucas e Evaristo; Alpendre, Olegário Monarca, Sequeira, Francisco Júlio e Pacheco.
Beira Mar –
José Vinagre; Gomes e Eça; Barreto, Peixinho e Silva; Ruela, Cerqueira, Ferro, Maia e Pinto.

BEIRA MAR-C.I. SETÚBAL, 4-2 – 2ª mão
27-5-1934, Aveiro (Campo de S. Domingos)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Lucas
0-2 Sequeira
1-2 Décio
2-2 Maximiano
3-2 Ferro
4-2 Ferro
Beira Mar –
J. Ferreira; Gomes e Moura; Ferro, Eduardo e Henrique; Ruela, Décio, Álvaro, Maximiano e J. Pinho.
C.I. Setúbal –
Ricardo Santana; José Godinho e Gomes; António Gaspar, António Lucas e António Rocha; Rodrigues, Olegário Monarca, Sequeira, Francisco Júlio e Pacheco.

ACADÉMICA-BENFICA, 0-2 – 1ª mão
20-5-1934, Coimbra (Campo de Santa Cruz)
Árbitro: António Câmara (Santarém)
Marcadores:
0-1 Vítor (5)
0-2 Xavier (89)
Académica –
Abreu Veiga; Veiga Pinto e Cristóvão Lima; Tara, Filipe Santos e Vítor Gomes; Alexandre Portugal, Brito da Cunha, Rui Cunha, Isabelinha e Mário Cunha.
Benfica – Ribeiro dos Reis
Pedro Conceição; Francisco Gatinho e Luís Costa; Francisco Albino, Álvaro Pina e Francisco Costa; Jaime Amado, Fernando Cardoso, Vítor Silva, Luís Xavier e Júlio Silva.

BENFICA-ACADÉMICA – 2ª mão
A Académica não compareceu a este jogo

VILA REAL-BELENENSES, 1-9 – 1ª mão
20-5-1934, Vila Real
Árbitro: António Neves (Porto)
Marcadores:
0-1 Rodolfo (10)
0-2 Bernardo (27)
0-3 Rodolfo (41)
0-4 José Luís (44)
0-5 Heitor (51)
0-6 Bernardo
0-7 José Luís
1-7 Borges
1-8 Custódio
1-9 Júlio (pb)
Vila Real –
Alfredo Pinheiro; Júlio e João Teixeira; Silvério Marques, Francisco Areias e Guedes; Henrique, Óscar de Barros, António Fraga, António Borges e António da Eira.
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Rodrigues Alves, Augusto Silva e César Matos; Custódio de Sousa, Heitor Nogueira, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares e José Luís.

BELENENSES-VILA REAL, 4-0 – 2ª mão
27-5-1934, Lisboa (Campo das Salésias)
Árbitro: Peixinho (Setúbal)
Marcadores:
1-0 Armando
2-0 Bernardo
3-0 José Luís
4-0 João Oliveira
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Rodrigues Alves, Augusto Silva e César Matos; Custódio de Sousa, João de Oliveira, Armando Santos, Bernardo Soares e José Luís.
Vila Real –
Alfredo Pinheiro; João Teixeira e Amílcar Rodrigues; Henrique Guedes, Francisco Areias e Silvério Marques; Óscar de Barros, Lourenço Morais, António Fraga, António Borges e António da Eira.

SP. ESPINHO-SPORTING, 2-7 – 1ª mão
20-5-1934, Espinho (Campo da Avenida)
Árbitro: Álvaro Santos (Coimbra)
Marcadores:
0-1 Reynolds (15)
0-2 Vasco (17)
0-3 Vasco (20)
0-4 Vasco (30)
0-5 Mourão 32
0-6 Faustino (38gp)
0-7 Reynolds (69)
1-7 Almeida (48)
2-7 Almeida (50gp)
Sp. Espinho –
Figueira; Oliveira e Nestor Magrinho; Almeida, Costa e Ramiro; Toneca, Isaac Moreira, Ferreira da Silva, Manuel Laranjeira e Jaime Ramos.
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.

SPORTING-SP. ESPINHO, 11-0 – 2ª mão
27-5-1934, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: Henrique Rosa (Setúbal)
Marcadores:
1-0 Vasco (21)
2-0 Soeiro (35)
3-0 Reynolds (48)
4-0 Soeiro (49)
5-0 Reynolds (67)
6-0 Faustino (68)
7-0 Vasco (71)
8-0 Vasco (80)
9-0 Reynolds (81)
10-0 Faustino(82)
11-0 Mourão (89)
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; António Farrim e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.
Sp. Espinho –
António Vieira; João Oliveira e Nestor Magrinho; Almeida, Costa e Ramiro; Correia, Rocha, Ferreira da Cunha, Laranjeira e Jaime Ramiro.

BARREIRENSE-LUSO FC, 3-1 – 1ª mão
20-5-1934, Lisboa (Campo do Lumiar)
Árbitro: Manuel Marques (do Carcavelinhos)
Marcadores:
1-0 Correia
2-0 Pedro Pireza
2-1 Barreiros
3-1 Pedro Pireza
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José da Fonseca; Américo Brito, Raul Batista e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia, João Pireza e António Carvalho.
Luso FC –
João Azevedo; José Avelar e Manuel Marques; José Dias, Augusto Durand e Joaquim Fernandes; Manuel Santos, Carlos Teixeira, Joaquim Preto, Alexandre Duarte e Joaquim Barreiros.

LUSO FC-BARREIRENSE, 1-2 – 2ª mão
27-5-1934, Barreiro (Campo da Quinta Pequena)
Árbitro: António Neves (Porto)
Marcadores:
1-0 M. Santos
1-1 Pedro Pireza
1-2 Correia
Luso FC –
João Azevedo; José Avelar e Manuel Marques; Joaquim Fernandes, Augusto Durand e Alexandre Duarte; Manuel Santos, Carlos Teixeira, Joaquim Preto, Gomes e Joaquim Barreiros.
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José da Fonseca; Jaime, Raul Baptista e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia “Toupeira”, João Pireza e Manuel Pascoal.

CARCAVELINHOS-UF LISBOA, 2-1 – 1ª mão
27-5-1934, Lisboa (Campo da Tapadinha)
Árbitro: José Travassos (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Valentim
1-1 Rita
2-1 Esteves
Carcavelinhos –
Francisco Lopes; Justo Pinho e Vergílésio Bernardo; Marques Pereira, Manuel Rita e Gaspar Pinto; Américo Valente, António Esteves, Joaquim Quirino, Oliveira Silva e Álvaro de Sousa.
U.F. Lisboa –
Américo Figueiredo; Novais e Viriato Silva; Manuel Silva II e Jaime Rodrigues; Manuel Silva I, Ventura, Valentim Machado, Carlos Cascais, Benjamim e Alfredo Cabanelas.

UF LISBOA-CARCAVELINHOS, 0-0 – 2ª mão
3-6-1934, Setúbal (Campo da Belavista)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
U.F. Lisboa –
Américo Figueiredo; Joaquim Almeida e Viriato Silva; Manuel Silva II, Jaime Rodrigues e Manuel Silva I; Gerardo Maia, Manuel Castro, Carlos Cascais, Valentim Machado e Adolfo Cabanelas.
Carcavelinhos –
Francisco Lopes; Justo Pinho e Vergílésio Bernardo; Marques Pereira, Manuel Rita e Álvaro Gaspar Pinto; Américo Valente, António Esteves, Joaquim Quirino, Oliveira Silva e Álvaro de Sousa.

VIANENSE-V. SETÚBAL, 0-5 – 1ª mão
20-5-1934, Viana do Castelo (Campo de Monserrate)
Árbitro: Leonel Martins (Aveiro)
Marcadores:
0-1 Oliveira (14)
0-2 Pité (29)
0-3 Pité (42)
0-4 Pité (43)
0-5 Oliveira (70)
Vianense –
Guilhermino Sarrea; Fernando e Covão; Sarria II, Júlio e Napoleão; Rosendo, Aires, Alves, Santos e Correia.
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; Carlos Carvalho, Mário Silva e António Guerreiro; Oliveira, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.

V. SETÚBAL-VIANENSE, 4-0 – 2ª mão
27-5-1934, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: Eduardo Pombo (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Pité (11)
2-0 Pité (21)
3-0 João Cruz (40)
4-0 João Cruz (58)
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; Carlos Carvalho, Mário Silva e António Guerreiro; Oliveira, Rodrigo Jordão, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.
Vianense –
Guilhermino Sarrea; Guerreiro e Fernando; Covão, Júlio e Napoleão; Rufino; Sarrea, Alves, Santos e Peixoto

Quartos-de-Final

SPORTING-BELENENSES, 1-1 – 1ª mão
3-6-1934, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: José Farinha (Santarém)
Marcadores:
0-1 Bernardo (8)
1-1 Faustino (57)
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Rodrigues Alves, César de Matos e Augusto Silva; Heitor Nogueira, José Luís, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares e Silva Marques

BELENENSES-SPORTING, 1-3 – 2ª mão
17-6-1934, Lisboa (Campo das Salésias)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
0-1 Vasco (77)
0-2 Soeiro (84)
1-2 José Luís (85)
1-3 Cervantes (88
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Rodrigues Alves, Armando Santos e César de Matos; Custódio de Sousa, Heitor Nogueira, Augusto Silva, Bernardo Soares e José Luís.
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.

C.D. NACIONAL-BARREIRENSE, 3-2 – 1ª mão
3-6-1934, Lisboa (Campo das Amoreiras)
Árbitro: José Travassos (Lisboa)
Marcadores:
0-1 J. Correia
1-1 Mota (gp)
2-1 F. Oliveira
2-2 P. Pireza
3-2 A. Meneses
Nacional –
António de Jesus; Manuel da Silva e António Teixeira “Camarão”; Domingos Vital de Freitas, António de Sousa e António Gonçalves de Freitas; António Menezes, João Gomes, Carlos da Mota, Ferdinando de Oliveira e João Correia.
Barreirense –
António Vieira; Leonel Correia e José Fonseca; José Vidal, Raul Batista e Manuel Pascoal; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia “Toupeira”, João Pireza e Cabrita.

BARREIRENSE-C.D. NACIONAL, 2-1 – 2ª mão
10-6-1934, Lisboa (Estádio do Lumiar)
Árbitro: António Carvalho (
Marcadores:
0-1 C. Mota
1-1 J. Pireza (gp)
2-1 P. Pireza
Barreirense –
Veríssimo; Leonel Correia e José Fonseca; Raul Batista, Manuel Pascoal e Raul Jorge; Pedro Pireza, José Correia, João Pireza, Cabrita e António Nunes.
Nacional –
António de Jesus; Manuel da Silva e António Teixeira “Camarão”; Domingos Vital de Freitas, José da Silva e António Gonçalves de Freitas; António Menezes, João Gomes, Carlos da Mota, Ferdinando de Oliveira e João Correia.

BARREIRENSE-C.D. NACIONAL, 4-2 – Desempate
14-6-1934, Lisboa (
Árbitro: Carlos Canuto (Lisboa)
Marcadores:
1-0 P. Pireza
2-0 J. Correia
2-1 João Gomes
3-1 P. Pireza
3-2 Ferdinando
4-2 J. Correia
Barreirense –
Veríssimo; Leonel Correia e José Fonseca; Raul Batista, Manuel Pascoal e Raul Jorge; Pedro Pireza, José Correia, João Pireza, Cabrita e António Nunes.
Nacional –
António de Jesus; Manuel da Silva e António Teixeira “Camarão”; Domingos Vital de Freitas, António de Sousa e António Gonçalves de Freitas; António Menezes, João Gomes, Carlos da Mota, Ferdinando de Oliveira e João Correia.

C.I. SETÚBAL-V. SETÚBAL, 0-3 – 1ª mão
3-6-1934, Setúbal (Campo da Belavista)
Árbitro: Manuel Marques (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Armando
0-2 Pité
0-3 Pité
C.I. Setúbal –
Ricardo Santana; José Godinho e Plínio; António Gaspar, António Lucas e Evaristo; Francisco Rodrigues, Olegário Monarca, Francisco Júlio, Sequeira e Pacheco.
V. Setúbal –
Crujeira; Vieira e Cardoso; Carvalho, Manuel Silva e Guerreiro; Oliveira, João Santos, Mário Pité, Armando e Cruz

V. SETÚBAL-C.I. SETÚBAL, 5-1 – 2ª mão
17-6-1934, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Monarca
1-1 Oliveira
2-1 Pité
3-1 Pité
4-1 J. Cruz
5-1 Armando
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; Carlos Carvalho, Mário Silva e António Figueiredo; Oliveira, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.
C.I. Setúbal –
Ricardo Santana; José Godinho e Plínio; António Gaspar, António Lucas e António Rocha; Pacheco, Olegário Monarca, Francisco Rodrigues, Francisco Júlio e Sequeira.

BENFICA-CARCAVELINHOS, 4-3 – 1ª mão
9-6-1934, Lisboa (Campo das Amoreiras)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
0-1 Quirino
1-1 Vítor
2-1 Xavier
3-1 Xavier
4-1 Rogério
4-2 Américo
4-3 O. Silva
Benfica – Ribeiro dos Reis

Carcavelinhos –


CARCAVELINHOS-BENFICA, 1-5 – 2ª mão
17-6-1934, Lisboa (Campo da Tapadinha)
Árbitro: José Garrido (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Torres (45)
1-1 Domingues (50)
1-2 Vítor (52)
1-3 Salvador
1-4 Vítor
1-5 Torres
Carcavelinhos –
Francisco Lopes; Vergílésio Bernardo e Gaspar Pinto; Marques Pereira, Manuel Rita e Carlos Domingues; Américo Valente, António Esteves, Joaquim Quirino, Oliveira e Silva e Álvaro Sousa.
Benfica – Ribeiro dos Reis
Pedro da Conceição; Francisco Gatinho e Luís Costa; Francisco Albino, Álvaro Pina e Francisco Costa; Carlos Torres, Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Eugénio Salvador.

Meia-Final

SPORTING-BENFICA, 3-2 – 1ª mão
24-6-1934, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
0-1 Torres (11)
1-1 Vasco (20)
2-1 Vasco (29)
3-1 Soeiro (44)
3-2 Vítor (51)
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.
Benfica – Ribeiro dos Reis
Pedro da Conceição; Francisco Gatinho e Manuel Oliveira; Francisco Albino, Álvaro Pina e Francisco Costa; Carlos Torres, Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Eugénio Salvador.

BENFICA-SPORTING, 0-0 – 2ª mão

1-7-1934, Lisboa (Campo das Amoreiras)
Árbitro: David Costa (Porto)
Marcadores:
Benfica – Ribeiro dos Reis
Pedro da Conceição; Francisco Gatinho e Manuel Oliveira; Francisco Albino, Álvaro Pina e Francisco Costa; Carlos Torres, Lúis Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Guedes Gonçalves.
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.

V. SETÚBAL-BARREIRENSE, 1-2 – 1ª mão
24-6-1934, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: Vieira da Costa (Porto)
Marcadores:
0-1 Armando
1- Nunes
1-2 João Pireza
Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; Carlos Carvalho, Aníbal José e António Guerreiro; Rodrigo Jordão, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.
Barreirense –
José Vidal; Leonel Correia e José Fonseca; António Carvalho, Raul Batista e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia, João Pireza e António Nunes.

BARREIRENSE-V. SETÚBAL, 1-0 – 2ª mão
1-7-1934, Lisboa (Estádio do Lumiar)
Árbitro: Vieira da Costa (Porto)
Marcadores:
1-0 Vieira (pb)
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José Fonseca; António Carvalho, Raul Batista e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia, João Pireza e António Nunes.
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; António Carvalho, Aníbal José e António Guerreiro; Oliveira, João dos Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.

Final

SPORTING-BARREIRENSE, 4-3 (após prolongamento)
8-7-1934, Lisboa (Estádio do Lumiar)
Árbitro: David Costa (Porto)
Marcadores:
0-1 Nunes (9)
0-2 Jurado (31pb)
1-2 Soeiro (38)
2-2 Soeiro (39)
3-2 Soeiro (69)
3-3 P. Pireza (74)
4-3 Soeiro (95)
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José Fonseca; António Carvalho, Raul Batista e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia, João Pireza e António Nunes.

Etiquetas: , ,

9 Comentários:

Às 09:05 , Anonymous Anónimo disse...

zenabola, julgo que tem de alterar o resultado do jogo de desmpate Barreirense - Nacional para 4-2 (você tem lá os 6 marcadores de golos).
Só uma questão este jogo é disputado em campo neutro não é?

Mais uma vez parabéns pelo belíssimo trabalho.

alvi-negro

 
Às 10:37 , Blogger zenabola disse...

Tem razão, vou alterar o resultado, este jogo foi em campo neutro, em Lisboa, não apurei o campo naquele tempo, tirando os grandes da capital não se dava grande importância aos outros. Repare, os clubes da Madeira ou Açores tinham de vir a Lisboa disputar as eliminatórias, ainda não havia "autonomias" e autarcas a dar dinheiro ao futebol :)

 
Às 19:34 , Anonymous Anónimo disse...

nao postas o campeonato de portugal de 1934/35 a 1937/38 aquele que era disputado em finais?

 
Às 11:10 , Blogger zenabola disse...

Em breve publicarei o C.P. de 34/35 e Ligas - 1ª e 2ª Divisão, com resultados e classificação.

 
Às 21:08 , Blogger alvi-negro disse...

zenabola:

Na época 1932/1933 foi criado a pré-eliminatória insular de acesso ao Campeonato de Portugal, eliminatória essa que você só publicou a partir de 1934/1935. Por acaso não tem os resultados dessa eliminatória na época 1933/1934 em que participa o C.D. Nacional?

Cumprimentos

 
Às 22:40 , Anonymous Anónimo disse...

Quartos de final.Nacional-Barreirense.O Guarda-redes é o Vidal.Aparece na ficha a meio campo.O António Vieira é defesa e não guarda-redes.
Pode-me dar alguma indicação sobre o Jaime ?É que nunca ouvi falar neste jogador.
Obrigado

 
Às 14:21 , Blogger André disse...

Qual o motivo pelo qual o Salgueiros e o FC Porto foram suspensos?

 
Às 14:00 , Blogger Jorge Ramiro disse...

No outro dia eu acho que eu vi alguns jogadores, eles foram comer em ums restaurantes em jardins.

 
Às 19:26 , Blogger Presumido disse...

Porque razão desapareceu do mapa do futebol portugues a maior goleada do Benfica 13-1 ao Porto.
Ate ja ouvi que o resultado foi modificado para 12-2.
Gostava de saber, julgo que foi na epoca de 40-41 , mas não acho registos

 

Enviar um comentário

Subscrever Enviar comentários [Atom]

Hiperligações para esta mensagem:

Criar uma hiperligação

<< Página inicial