Campeonato de Portugal - 1934/35

XIV CAMPEONATO DE PORTUGAL
1934/35

Com a disputa dos Campeonatos das 1ª e 2ª Liga a seguir aos distritais, o apuramento para o Campeonato de Portugal passou a ser o seguinte: (conforme vem descrito no relatório de actividades da Federação Portuguesa de Futebol)

Clubes das Ligas com direito a disputar o Campeonato de Portugal
1ª Liga:

Académico Football Club
Associação Académica de Coimbra
Club Football Os Belenenses
Futebol Clube do Porto
Sport Lisboa e Benfica
Sporting Clube de Portugal
União Football de Lisboa
Vitória Football Club

2ª Liga: (Vencedores das 4 zonas)
Boavista Futebol Clube (Porto)
Sport Comércio e Salgueiros (Porto)
Carcavelinhos Football Club (Lisboa)
Football Club Barreirense (Lisboa)

(Vencedores apurados entre os 4 vencidos das zonas)
Leixões Sport Club
Sporting Club Olhanense

Torneio eliminatório Açores-Madeira:
Angra do Heroísmo….Sport Club Angrense
Horta………………..(absteve-se)
São Miguel…………Club União Sportiva
Madeira…………….Club Desportivo Nacional
Como o C.U.Sportiva tenha desistido de jogar com o S.C. Angrense, por dificuldades financeiras, ficou classificado representante dos Açores, o Sport Club Angrense.

C.D. Nacional-S.C. Angrense, 7-1

1ª Eliminatória

BENFICA-BOAVISTA, 8-3 – 1ª mão
19-5-1935, Lisboa (Amoreiras)
Árbitro: Santos Palma (Santarém)
Marcadores:
1-0 Gustavo (25)
2-0 Torres (33gp)
3-0 Vítor (43)
3-1 Antero (45)
3-2 Antero (53)
4-2 Cardoso (55)
5-3 Machica (65)
6-3Vítor (76)
7-3 Vítor (82)
8-3 Valadas (70)
9-3 Valadas (80)
Benfica – Vítor Gonçalves
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Gustavo Teixeira; João Correia, António Lucas e Francisco Costa; Carlos Torres, Fernando Cardoso, Vítor Silva, Luís Xavier e Alfredo Valadas.
Boavista –
Janos Biri; Augusto César Machado e Óscar Carvalho; Manuel Reis, José Monteiro e António Cortez; Antero, Augusto Dominguez “Peseta”, Machica, João Ferraz e José Monteiro “Costuras”.

BOAVISTA-BENFICA, 2-6 – 2ª mão
26-5-1935, Porto (Bessa)
Árbitro: Luís Câmara (Santarém)
Marcadores:
1-0 Machica I (8)
2-0 Costuras (10gp)
2-1 Valadas (20)
2-2 Xavier (28gp)
2-3 Cardoso (31)
2-4 Torres (43)
2-5 Cardoso (54)
2-6 Cardoso (67)
Boavista –
Costa; Cortez e Óscar Carvalho; Manuel Reis, José Monteiro “Costuras” e José Monteiro; Antero Ferreira, Augusto Dominguez “Peseta”, Machica II, João Ferraz e Machica I.
Benfica – Vítor Gonçalves
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Gustavo Teixeira; Francisco Albino, António Lucas e Gaspar Pinto; Carlos Torres, Fernando Cardoso, Vítor Silva, Luís Xavier e Alfredo Valadas.

BELENENSES-BARREIRENSE, 4-0 – 1ª mão
19-5-1935, Lisboa (Salésias)
Árbitro: José Travassos (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Tomaz (14)
2-0 Tomaz (42)
3-0 Custódio (55)
4-0 Tomaz(56)
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Jaime Viegas, Silva Marques e Rodrigues Alves; Custódio de sousa, Heitor Nogueira, Tomaz da Silva, Rafael Correia e José Luís.
Barreirense –
Francisco Câmara; Francisco Pireza e Leonel Correia; Joaquim Ferreira, Francisco José e João Pireza; Maximino, Pedro Pireza, Raul Batista, António Nunes e Aranha.

BARREIRENSE-BELENENSES, 0-1 – 2ª mão
26-5-1935, Lisboa (Lumiar)
Árbitro: Joaquim Bogalho (Lisboa)
Marcadores:
0-1 José Luís
Barreirense –
Francisco Câmara; Francisco Pireza e Manuel Pascoal; Joaquim Ferreira, Leonel Correia e António Vieira; Raul Jorge, Maximino, João Pireza, Aranha e António Nunes.
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Varela Marques, Silva Marques e Rodrigues Alves; Custódio de Sousa, Mariano Amaro, Tomaz da Silva, Rafael Correia e José Luís.

ACAD. PORTO-CARCAVELINHOS, 2-3 – 1ª mão
19-5-1935, Porto (Lima)
Árbitro: António Natividade (Aveiro)
Marcadores:
1-0 Gomes (27)
1-1 Quirino (41)
2-1 Gomes (52)
2-2 Quirino (72)
2-3 Pratas (75)
Acad. Porto –
Levy de Sousa; Carlos Alves e Albertino Alves; Machado, Gil Cunha e Raul Alexandre; Américo Rodrigues, Pinto Cunha, Jordan, Gomes e Fonseca.
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Alexandre Almeida; Marques Pereira, António Esteves e Manuel Rita; Carlos Pratas, Joaquim Quirino, Tomaz da Silva, Oliveira Silva e Humberto Sousa.

CARCAVELINHOS-ACAD. PORTO, 2-2 – 2ª mão
26-5-1935, Lisboa (Tapadinha)
Árbitro: Henrique Rosa (Évora)
Marcadores:
Oliveira Silva e Quirino
– Américo e Teixeira
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Alexandre Almeida; Marques Pereira, António Esteves e Manuel Rita; Carlos Pratas, Joaquim Quirino, Tomaz da Silva, Oliveira Silva e Humberto Sousa.
Acad. Porto –
Levy de Sousa; Carlos Alves e Albertino Alves; Machado, Raul Alexandre e Arménio; Américo Rodrigues, Pinto Cunha, Gomes, Jordan e Teixeira.

UF LISBOA-ACADÉMICA, 4-2 – 1ª mão
19-5-1935, Lisboa (Santo Amaro)
Árbitro: Eduardo Augusto (Setúbal)
Marcadores:
1-0 Maia (35)
1-1 Rui Cunha (43gp)
1-2 Rui Cunha (49)
2-2 Jaime (59)
3-2 Armando (72)
4-2 Gilberto (83)
UF Lisboa –
Figueiredo; Manuel Silva III e Joaquim Almeida; Manuel Silva II, Jaime Rodrigues e Artur Silva; Gerardo Maia, Armando Silva, Belchior, Estrela e Gilberto.
Académica –
Tibério Antunes; João Pascoal e Cristóvão Lima; José Maria Antunes, Faustino Duarte e Bernardo Pimenta; Alexandre Portugal, Joaquim Gonçalves, Rui Cunha, António Castela e Mário Cunha.

ACADÉMICA-UF LISBOA, 1-2 – 2ª mão
26-5-1935, Coimbra (Santa Cruz)
Árbitro: Henrique Rosa (Setúbal)
Marcadores:
1-0 Gonçalves (10)
1-1 Maia (18)
1-2 Estrela
Académica –
Tibério Antunes; João Pascoal e Cristóvão Lima; Mário Abreu, Faustino Duarte e Bernardo Pimenta; Alexandre Portugal, Joaquim Gonçalves, Rui Cunha, Armando Correia e Mário Cunha.
UF Lisboa –
Figueiredo; Joaquim Almeida e Manuel Silva III; Manuel Silva II, Jaime Rodrigues e Artur Silva; Gerardo Maia, Armando Silva, Valentim Machado, Estrela e Gilberto.

OLHANENSE-FC PORTO, 4-4 – 1ª mão
19-5-1935, Olhão (Padinha)
Árbitro: Manuel Marques (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Januário (6)
2-0 Pinção
2-1 C. Mesquita (15)
2-2 A. Santos (44)
3-2 Batista
3-3 C. Mesquita (58)
3-4 A. Santos
4-4 Sales (88)
Olhanense –
João Francisco; Paulino e César Murta; David Santos e Francisco Gomes; Henrique Murta, José dos Santos “Bengala”, Sales, Januário e Pinção.
FC Porto – Joseph Szabo
Soares dos Reis; Avelino Martins e Jerónimo Faria; João Nova, Álvaro Pereira e Carlos Pereira; Lopes Carneiro, Waldemar Mota, António Santos, Carlos Mesquita e Carlos Nunes.

FC PORTO-OLHANENSE, 9-2 – 2ª mão
26-5-1935, Porto (Lima)
Árbitro: Tavares da Silva (Lisboa)
Marcadores:
1-0 L. Carneiro
2-0 Nunes
3-0 A. Santos
4-0 Waldemar
5-0 A. Santos
6-0 A. Santos
7-0 L. Carneiro
8-0 A. Santos
9-0 A. Santos
9-1 Bengala
9-2 Nunes
FC Porto – Joseph Szabo
Soares dos Reis; Avelino Martins e Jerónimo Faria; João Nova, Carlos Pereira e Álvaro Pereira; Lopes Carneiro, Waldemar Mota, António Santos, Carlos Mesquita e Carlos Nunes.
Olhanense –
João Francisco; César Murta e Ramos; David Santos, Francisco Gomes e Henrique Murta; José dos Santos “Bengala”, Batista, Palmeiro, Januário e Pinção.

SALGUEIROS-V. SETÚBAL, 1-2 – 1ª mão
19-5-1935, Porto (Salgueiros)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Armando (4)
1-1 Alcindo (10)
1-2 Joaquim Silva (41)
Salgueiros –
Oliveira; Alípio e Cerqueira; Jaime Graça, Dias e Alfredo Mansilha; Mascote, Alcindo, Fernandes, Ferreira e Pepe.
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; António Figueiredo, Aníbal José e António Guerreiro; Joaquim Silva, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.

V. SETÚBAL-SALGUEIROS, 5-0– 2ª mão
26-5-1935, Setúbal (Arcos)
Árbitro: Manuel Silva (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Cruz (8)
2-0 Mário Pité (15)
3-0 João Santos (35)
4-0 Cruz (75)
5-0 Armando (85)
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; António Figueiredo, Aníbal José e António Guerreiro; Joaquim Silva, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.
Salgueiros –
Oliveira; Alípio e Queiroz; Ferreira, Dias e Jaime Graça; Costa, Alfredo Mansilha, Alcindo, Dias II e Costa II.

LEIXÕES-SPORTING, 2-1 – 1ª mão
19-5-1935, Matosinhos (Avenida Vitória)
Árbitro: Santos Farinha (Santarém)
Marcadores:
1-0 Mitra (11)
2-0 Amoroso (41)
2-1 Lopes (75)
Leixões –
Adão; Germano Campos e João Fernandes; Quelhas, António Rodrigues “Minhoto” e Laurindo; Amoroso, Henrique Moreira, Vítor Mitra, Mário Amorim e Lino.
Sporting – Wilhelm Possak
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Ferdinando e Francisco Lopes.

SPORTING-LEIXÕES, 4-1 – 2ª mão
26-5-1935, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: Santos Palma (Santarém)
Marcadores:
1-0 Vasco (11)
2-0 Ferdinando (20)
3-0 Carneiro (40gp)
3-1 Vítor (42)
4-1 Vasco (75)
Sporting – Wilhelm Possak
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Rui Carneiro, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Ferdinando e Francisco Lopes
Leixões –
Adão; Germano Campos e João Fernandes; Quelhas, António Rodrigues “Minhoto” e Laurindo; Amoroso, Lopes, Henrique Moreira, Vítor Mitra e Mário Amorim.

Quartos-de-Final

BENFICA-BELENENSES, 1-0 – 1ª mão
2-6-1935, Lisboa (Amoreiras)
Árbitro: Manuel Marques (Lisboa)
Marcadores:
Rogério (77gp)
Benfica – Vítor Gonçalves
Augusto Amaro; Gustavo Teixeira e Francisco Gatinho; Francisco Albino, António Lucas e Gaspar Pinto; Fernando Cardoso, Luís Xavier, Carlos Torres, Rogério Sousa e Alfredo Valadas.
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Jaime Viegas, Silva Marques e Rodrigues Alves; Custódio de Sousa, Mariano Amaro, Tomaz da Silva, Bernardo Soares e José Luís.

BELENENSES-BENFICA, 1-2 – 2ª mão
9-6-1935, Lisboa (Salésias)
Árbitro: José António Dinis (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Xavier (5)
1-1 José Luís (12)
1-2 Xavier (60)
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Jaime Viegas, Silva Marques e Rodrigues Alves; Luís Fernandes, Heitor Nogueira, Varela Marques, Bernardo Soares e José Luís.
Benfica –
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Gustavo Teixeira; Francisco Albino, António Lucas e Gaspar Pinto; Carlos Torres, Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Alfredo Valadas.

CARCAVELINHOS-UF LISBOA, 2-3 – 1ª mão
2-6-1935, Lisboa (Tapadinha)
Árbitro: Nuno Freitas (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Quirino (2)
1-1 Valentim (52)
1-2 Armando (53)
2-2 Oliveira (55)
2-3 Valentim
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Alexandre Almeida; Marques Pereira, Manuel Rita e Vergilésio Bernardo; Américo Valente, Estrela, Joaquim Quirino, Oliveira e Silva e Humberto Sousa.
UF Lisboa –
Figueiredo; Joaquim Almeida e Manuel Silva III; Manuel Silva II, Jaime Rodrigues e Artur Silva; Gerardo Maia, Valentim Machado, Armando Silva, Estrela e Gilberto.

UF LISBOA-CARCAVELINHOS, 0-1 – 2ª mão
9-6-1935, Lisboa (Santo Amaro)
Árbitro: Armelim Nunes Martins (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Esteves (50)
UF Lisboa –
Figueiredo; Joaquim Almeida e Manuel Silva III; Manuel Silva II; Jaime e Artur Silva; Gerardo Maia, Manuel Silva I, Armando Silva, Estrela e Gilberto.
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Vergilésio Bernardo; Marques Pereira, Manuel Rita e Manuel Prazeres; Américo Valente, António Esteves, Joaquim Quirino, Oliveira e Sousa.

CARCAVELINHOS-UF LISBOA, 1-0 – Desempate
13-6-1935, Lisboa (Santo Amaro)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Quirino (43)
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Vergilésio Bernardo; Marques Pereira, António Esteves e Manuel Prazeres; Américo Valente, Joaquim Quirino, Álvaro Sousa, Oliveira e Silva e Humberto Sousa.
UF Lisboa –
Figueiredo; Joaquim Almeida e Manuel Silva III; Manuel Silva II, Jaime Rodrigues e Artur Silva; Gerardo Maia, Armando Silva, Belchior, Estrela e Gilberto.

FC PORTO-V. SETÚBAL, 4-1 – 1ª mão
2-6-1935, Porto (Constituição)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Nova (10)
1-1 Armando (23)
2-1 Raul (43)
3-1 Nunes (50)
4-1 Nunes (87)
FC Porto – Joseph Szabo
Soares dos Reis; Avelino Martins e Jerónimo Faria; João Nova, Álvaro Pereira e Carlos Pereira; Raul Castro, Waldemar Mota, António Santos, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Nunes
V. Setúbal –
Manuel Neves; António Vieira e Álvaro Cardoso; António Figueiredo, Aníbal José e António Guerreiro; Joaquim Silva, João Santos, Rodrigo Jordão, Armando Martins e João Cruz

V. SETÚBAL-FC PORTO, 1-0 – 2ª mão
9-6-1935, Setúbal (Arcos)
Árbitro: Joaquim Bogalho (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Armando (62)
V. Setúbal –
Manuel Neves; António Vieira e Álvaro Cardoso; António Figueiredo, Aníbal José e António Guerreiro; Joaquim Silva, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.
FC Porto – Joseph Szabo
Soares dos Reis; Avelino Martins e Jerónimo Faria; João Nova, Álvaro Pereira e Carlos Pereira; Lopes Carneiro, Waldemar Mota, António Santos, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Mesquita.

NACIONAL-SPORTING, 2-7 – 1ª mão
2-6-1935, Lisboa (Salésias)
Árbitro: José Travassos (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Mourão (3)
0-2 Faustino (6gp)
1-2 Rafael (18)
1-3 Faustino (25gp)
1-4 Ferdinando (28)
1-5 Mourão (30)
1-6 Soeiro (43)
1-7 Ferdinando (46)
2-7 Rafael (50)
Nacional –
Arnaldo Alves; Manuel Silva e Edmundo de Freitas; Domingos Vital de Freitas, António Teixeira “Camarão”, António de Sousa; António Escórcio, António Menezes, Carlos da Mota, Manuel Rafael, João Ferreira.
Sporting – Wilhelm Possak
Jordão Jóia; João Jurado e António Farrin; João Correia, Terruta e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Ferdinando e Francisco Lopes.

SPORTING-NACIONAL, 9-3 – 2ª mão
8-6-1935, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: Manuel da Silva (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Soeiro (6)
1-1 Carlos Mota (8)
2-1 Soeiro (9)
2-2 M. Rafael (33)
3-2 Faustino (40gp)
4-2 Vasco (44)
5-2 Soeiro (46)
6-2 Soeiro (60)
7-2 Ferdinando (61)
8-2 Soeiro (70)
9-2 Ferdinando (80)
9-3 Carlos Mota (88)
Sporting – Wilhelm Possak
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; Rui de Araújo, Terruta e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Ferdinando e Francisco Lopes.
Nacional –
António de Jesus; Manuel da Silva e Edmundo de Freitas; Carlos Ferreira, António Teixeira “Camarão”e António Gonçalves de Freitas; António Meneses, António Escórcio, Carlos Mota, Manuel Rafael e João Ferreira.

Meia Final

BENFICA-CARCAVELINHOS, 4-2 – 1ª mão
16-6-1935, Lisboa (Amoreiras)
Árbitro: Claudino Nunes (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Vítor (35)
1-1 Américo (40)
1-2 Humberto (41)
2-2 Vítor (54)
3-2 Vítor (88)
4-2 Rogério (75)
Benfica – Vítor Gonçalves
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Gustavo Teixeira; Francisco Albino, António Lucas e Gaspar Pinto; Carlos Torres, Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Alfredo Valadas.
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Vergilésio Bernardo; Marques Pereira, António Esteves e Manuel Prazeres; Américo Valente, Joaquim Quirino, Álvaro Sousa, Oliveira Silva e Humberto Sousa.

CARCAVELINHOS-BENFICA, 3-2 – 2ª mão
23-6-1935, Lisboa (Tapadinha)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Quirino (5)
1-1 Xavier (27)
2-1 Oliveira Silva (46)
3-1 Oliveira e Silva (63gp)
3-2 Valadas (70)
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Vergilésio Bernardo; Marques Pereira, António Esteves e Manuel Prazeres; Américo Valente, Joaquim Quirino, Álvaro Sousa, Oliveira Silva e Humberto Sousa.
Benfica – Vítor Gonçalves
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Gustavo Teixeira; Francisco Albino, António Lucas e Carlos Torres; Fernando Cardoso, Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Alfredo Valadas.

SPORTING-FC PORTO, 4-0 – 1ª mão
16-6-1935, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: Natividade Silva (Aveiro)
Marcadores:
1-0 Vasco (21)
2-0 Vasco (40)
3-0 Soeiro (47)
4-0 Mourão (60)
Sporting – Wilhelm Possak
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Ferdinando e Francisco Lopes.
FC Porto – Joseph Szabo
Soares dos Reis; Avelino Martins e Jerónimo Faria; João Nova, Carlos Pereira e Álvaro Pereira; Lopes Carneiro, Waldemar Maota, António Santos, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Mesquita.

FC PORTO-SPORTING, 0-0 – 2ª mão
23-6-1935, Porto (Lima)
Árbitro: Luís Câmara (Santarém)
Marcadores:

FC Porto – Joseph Szabo
Soares dos Reis; Avelino Martins e Jerónimo Faria; João Nova, Carlos Pereira e Álvaro Pereira; Lopes Carneiro, Waldemar Mota, António Santos, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Nunes.
Sporting – Wilhelm Possak
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Martins e Francisco Lopes.

Final

BENFICA-SPORTING, 2-1
30-6-1935, Lisboa (Lumiar)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Soeiro (41)
1-1 Lucas (50)
2-1 Valadas (55)
Benfica – Vítor Gonçalves
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Gustavo Teixeira; Francisco Albino, António Lucas e Gaspar Pinto; Fernando Cardoso, Luís Xavier, Carlos Torres, Rogério Sousa e Alfredo Valadas.
Sporting – Wilhelm Possak
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Soeiro Vasques, Ferdinando e Francisco Lopes.

Campeonato de Portugal - 1933/34

XIII CAMPEONATO DE PORTUGAL
1933/34

Apurados da Competição de Honra
Futebol Clube do Porto (Porto)
Boavista Futebol Clube (Porto)
Sport Comércio e Salgueiros (Porto)
Sporting Club de Espinho (Aveiro)
Associação Académica de Coimbra (Coimbra)
Carcavelinhos Football Club (Lisboa)
Club Football Os Belenenses (Lisboa)
Football Club Barreirense (Lisbol)
Sporting Clube de Portugal (Lisboa)
Luso Football Club (Lisboa)
União Football de Lisboa (Lisboa)
Sport Lisboa e Benfica (Lisboa)
U. F. Comércio e Industria (Setúbal)
Vitória Football Club (Setúbal)

Apurados da Competição de Classificação *
Sport Club Vianense (V. Castelo)
Sport Clube de Vila Real (Vila Real)
Futebol Club de Fafe (Braga)
Leixões Sport Club (Porto)
Sport Club Beira Mar (Aveiro)
Lusitano Football Club (Viseu)
Coimbra União Football Club (Coimbra)
Atlético Club Marinhense (Leiria)
S.G. Scalabitano Os Leões (Santarém)
Sport Club Estrela (Portalegre)
Lusitano Gimnásio Club (Évora)
Seixal Football Club (Setúbal)
Chelas Football Club (Lisboa)
Lusitano F.C. (Algarve)

* Prova independente dos campeonatos distritais. Os apurados da Competição de Honra, são os vencedores da primeira eliminatória do campeonato do ano anterior.

1ª Eliminatória

VIANENSE-SALGUEIROS, vitória do primeiro por o segundo estar suspenso
BEIRA MAR-FC PORTO, vitória do primeiro por o segundo estar suspenso

BENFICA-LUS. ÉVORA, 3-0
13-5-1934, Lisboa (Amoreiras)
Árbitro: José Santos Farinha (Santarém)
Marcadores:
1-0 Júlio Silva (1)
2-0 Júlio Silva (49)
3-0 Xavier (60)
Benfica – Ribeiro dos Reis
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Luís Costa; Francisco Albino, Pina e Francisco Costa; Júlio Silva; Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Eugénio Salvador.
Lusitano Évora –
Tavares; Morais e Oliveira; Saragoça, Marques e Morgado; Branco, Valente, Alexandre, Constantino e Teles.

SPORTING-MARINHENSE, 3-1
13-5-1934, Lisboa (Amoreiras)
Árbitro: Manuel Garrido (Setúbal)
Marcadores:
1-0 Faustino (15gp)
1-1 Aníbal Augusto (28)
2-1 Reynolds (30)
3-1 Soeiro (70)
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.
Marinhense –
Afonso Henriques; Saraiva II e Barros; Veloso, Abreu e Nogueira II; Aníbal Augusto, Nogueira I, Roque, Saraiva I e José Rato.

BELENENSES-LUSITANO FC, 3-0
13-5-1934, Lisboa (Amoreiras)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
1-0 Bernardo
2-0 Rodolfo
3-0 José Luís
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Rodrigues Alves, Augusto Silva e César de Matos; Custódio de Sousa, Heitor Nogueira, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares e José Luís
Lusitano FC–
Diogo Barrocal; Pepe e Chinita; Félix, Joaquim Brito e Roque; Castanheira, Oliva, Norberto Cavém, João Currito e Barbosa

SP. ESPINHO-LUS. VILDEMOINHOS, 4-0
13-5-1934, Espinho (Campo da Avenida)
Árbitro: Alfredo Figueiredo (Porto)
Marcadores:
1-0 Ferreira da Silva
2-0 Laranjeira
3-0 Ferreira da Silva
4-0 Fonseca
Sp. Espinho –

Vildemoinhos –


VILA REAL-BOAVISTA, 2-1
13-5-1934, Vila Real
Árbitro: Horácio Cunha (Braga)
Marcadores:
1-0 Borges (50)
1-1 Costuras (55)
2-1 Fraga (76)
Vila Real –
Pinheiro; Teixeira e Amílcar; Guedes, Areias e Marques; Henrique, Óscar, Fraga, Borges e Eira.
Boavista –
Janos Biri; Luzia e Óscar Carvalho; Manuel Reis, Guimarães e Augusto César Machado; Antero Ferreira, Augusto Dominguez “Peseta”, José Monteiro “Costuras”, Ferraz e Guilhar.

ACADÉMICA-FC FAFE, 3-1
13-5-1934, Coimbra (Campo do Arnado)
Árbitro: Artur Moreira (Coimbra)
Marcadores:
Mário Cunha (2) e Portugal
– (avançado centro)
Académica –

FC Fafe –


U. COIMBRA-UF LISBOA, 1-3
13-5-1934, Coimbra (Campo do Arnado)
Árbitro: Caveiro (Leiria)
Marcadores:
1-0 J. Ribeiro (14)
1-1 Cabanelas (15)
1-2 Benjamim (17)
1-3 Valentim
U. Coimbra –
Santos; Lopes e Vasconcelos, Ruivo, José Silva e Borges de Melo; Aníbal Cardoso, António Pereira, Sousa, Júlio Ribeiro e Vasques.
UF Lisboa –
Américo Figueiredo; Viriato Silva e Novais; Manuel Silva II, Jaime Rodrigues e Osório; Armando Silva, Valentim Machado, Carlos Cascais, Benjamim e Adolfo Cabanelas.

LEIXÕES-BARREIRENSE, 2-3
13-5-1934, Porto (Campo do Bessa)
Árbitro: Bernardino Silva (Aveiro)
Marcadores:
1-0 Henrique
2-0 Mitra
2-1 Pedro Pireza
2-2 João Pireza
2-3 Pedro Pireza
Leixões –
Adão; Guia e João; Quelhas, Minhoto e Laurindo; Amoroso, Henrique, Mitra, Mano e Adelino.
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José Fonseca; Cabrita, Raul Baptista e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia “Toupeira”, João Pireza e António Carvalho.

C.I. SETÚBAL-CHELAS FC, 4-2
13-5-1934, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: Jorge Oliveira (Évora)
Marcadores:
1-0 Lucas (3)
1-1 Cunha II (15)
1-2 Cunha II (18)
2-2 F. Júlio (30)
3-2 Lucas (55)
4-2 Monarca (85)
C.I. Setúbal –
Ricardo Santana; José Godinho e António Rocha; António Gaspar, António Lucas e Evaristo; Francisco Rodrigues, Olegário Monarca, Sequeira, Francisco Júlio e Pacheco.
Chelas FC –
Capote; Cunha I e Pires; Adão, Fonseca e Nicanor; Guedes Gonçalves, Carlos Anjos, Cunha II, Gabriel Moita e Miguel Nunes.

V. SETÚBAL-OS LEÕES, 10-0
13-5-1934, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
1-0 João Santos (18)
2-0 João Santos (32)
3-0 Mário Pité (33)
4-0 Mário Pité (60)
5-0 Armando (61)
6-0 Armando (62)
7-0 Armando (70)
8-0 Armando (85)
9-0 Armando (86)
10-0 Sabbo (89pb)
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; Carlos Carvalho, Mário Silva e António Guerreiro; Justiniano, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.
Os Leões –
Frutuoso; Melo e Sabbo; César, Figueiredo e Nazário; Nascimento, Cardoso, Octávio Policarpo, Marques e Camilo Gaspar.

SEIXAL-CARCAVELINHOS, 1-2
13-5-1934, Barreiro (Campo do Luso)
Árbitro: Nicolau Garção (Portalegre)
Marcadores:
0-1 Quirino (47)
1-1 Manuel Silveira (80)
1-2 Oliveira Silva (81)
Seixal –
Horácio; Narciso e Gil Cunha; Francisco Santana, Cipriano e Martins; Leopoldino, Manuel Silveira, Carvalho, Cristino e José Santana.
Carcavelinhos –
Lopes; Justo e Almeida; Marques Pereira, Carlos Domingues e Gaspar Pinto; Valente, Esteves, Quirino, Oliveira Silva e Álvaro de Sousa.

LUSO FC-SC ESTRELA, 8-1
13-5-1934, Barreiro (Campo do Luso)
Árbitro: Carlos Canuto (Lisboa)
Marcadores:
1-0 M. Santos (14)
1-1 Canário (24)
2-1 M. Santos (26)
3-1 M. Santos (71)
4-1 M. Santos (72)
5-1 J. Preto (42)
6-1 J. Preto (78)
7-1 Barreiras (80)
8-1 C. Teixeira (87gp)
Luso FC –
João Azevedo; José Avelar e Manuel Marques; Joaquim Fernandes, Augusto Durand e Alexandre Duarte; Manuel Santos, Carlos Teixeira, Joaquim Preto, Virgílio e Quaresma.
Estrela –
António Martelo; Cristóvão e Normando; Lavadouro, Sanganho e Barbas; Paula, Castelo, Canário, Santana e Lopes.

2ª Eliminatória

C.I. SETÚBAL-BEIRA MAR, 5-2 – 1ª mão
20-5-1934, Setúbal (Campo da Belavista)
Árbitro: José Travassos (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Pacheco
5-2 Pacheco
2-0 Monarca
3-1 F. Júlio
4-2 Alpendre
2-1 Ferro
3-2 Pinho
C.I. Setúbal –
Ricardo Santana; José Godinho e António Rocha; António Gaspar, António Lucas e Evaristo; Alpendre, Olegário Monarca, Sequeira, Francisco Júlio e Pacheco.
Beira Mar –
José Vinagre; Gomes e Eça; Barreto, Peixinho e Silva; Ruela, Cerqueira, Ferro, Maia e Pinto.

BEIRA MAR-C.I. SETÚBAL, 4-2 – 2ª mão
27-5-1934, Aveiro (Campo de S. Domingos)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Lucas
0-2 Sequeira
1-2 Décio
2-2 Maximiano
3-2 Ferro
4-2 Ferro
Beira Mar –
J. Ferreira; Gomes e Moura; Ferro, Eduardo e Henrique; Ruela, Décio, Álvaro, Maximiano e J. Pinho.
C.I. Setúbal –
Ricardo Santana; José Godinho e Gomes; António Gaspar, António Lucas e António Rocha; Rodrigues, Olegário Monarca, Sequeira, Francisco Júlio e Pacheco.

ACADÉMICA-BENFICA, 0-2 – 1ª mão
20-5-1934, Coimbra (Campo de Santa Cruz)
Árbitro: António Câmara (Santarém)
Marcadores:
0-1 Vítor (5)
0-2 Xavier (89)
Académica –
Abreu Veiga; Veiga Pinto e Cristóvão Lima; Tara, Filipe Santos e Vítor Gomes; Alexandre Portugal, Brito da Cunha, Rui Cunha, Isabelinha e Mário Cunha.
Benfica – Ribeiro dos Reis
Pedro Conceição; Francisco Gatinho e Luís Costa; Francisco Albino, Álvaro Pina e Francisco Costa; Jaime Amado, Fernando Cardoso, Vítor Silva, Luís Xavier e Júlio Silva.

BENFICA-ACADÉMICA – 2ª mão
A Académica não compareceu a este jogo

VILA REAL-BELENENSES, 1-9 – 1ª mão
20-5-1934, Vila Real
Árbitro: António Neves (Porto)
Marcadores:
0-1 Rodolfo (10)
0-2 Bernardo (27)
0-3 Rodolfo (41)
0-4 José Luís (44)
0-5 Heitor (51)
0-6 Bernardo
0-7 José Luís
1-7 Borges
1-8 Custódio
1-9 Júlio (pb)
Vila Real –
Alfredo Pinheiro; Júlio e João Teixeira; Silvério Marques, Francisco Areias e Guedes; Henrique, Óscar de Barros, António Fraga, António Borges e António da Eira.
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Rodrigues Alves, Augusto Silva e César Matos; Custódio de Sousa, Heitor Nogueira, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares e José Luís.

BELENENSES-VILA REAL, 4-0 – 2ª mão
27-5-1934, Lisboa (Campo das Salésias)
Árbitro: Peixinho (Setúbal)
Marcadores:
1-0 Armando
2-0 Bernardo
3-0 José Luís
4-0 João Oliveira
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Rodrigues Alves, Augusto Silva e César Matos; Custódio de Sousa, João de Oliveira, Armando Santos, Bernardo Soares e José Luís.
Vila Real –
Alfredo Pinheiro; João Teixeira e Amílcar Rodrigues; Henrique Guedes, Francisco Areias e Silvério Marques; Óscar de Barros, Lourenço Morais, António Fraga, António Borges e António da Eira.

SP. ESPINHO-SPORTING, 2-7 – 1ª mão
20-5-1934, Espinho (Campo da Avenida)
Árbitro: Álvaro Santos (Coimbra)
Marcadores:
0-1 Reynolds (15)
0-2 Vasco (17)
0-3 Vasco (20)
0-4 Vasco (30)
0-5 Mourão 32
0-6 Faustino (38gp)
0-7 Reynolds (69)
1-7 Almeida (48)
2-7 Almeida (50gp)
Sp. Espinho –
Figueira; Oliveira e Nestor Magrinho; Almeida, Costa e Ramiro; Toneca, Isaac Moreira, Ferreira da Silva, Manuel Laranjeira e Jaime Ramos.
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.

SPORTING-SP. ESPINHO, 11-0 – 2ª mão
27-5-1934, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: Henrique Rosa (Setúbal)
Marcadores:
1-0 Vasco (21)
2-0 Soeiro (35)
3-0 Reynolds (48)
4-0 Soeiro (49)
5-0 Reynolds (67)
6-0 Faustino (68)
7-0 Vasco (71)
8-0 Vasco (80)
9-0 Reynolds (81)
10-0 Faustino(82)
11-0 Mourão (89)
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; António Farrim e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.
Sp. Espinho –
António Vieira; João Oliveira e Nestor Magrinho; Almeida, Costa e Ramiro; Correia, Rocha, Ferreira da Cunha, Laranjeira e Jaime Ramiro.

BARREIRENSE-LUSO FC, 3-1 – 1ª mão
20-5-1934, Lisboa (Campo do Lumiar)
Árbitro: Manuel Marques (do Carcavelinhos)
Marcadores:
1-0 Correia
2-0 Pedro Pireza
2-1 Barreiros
3-1 Pedro Pireza
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José da Fonseca; Américo Brito, Raul Batista e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia, João Pireza e António Carvalho.
Luso FC –
João Azevedo; José Avelar e Manuel Marques; José Dias, Augusto Durand e Joaquim Fernandes; Manuel Santos, Carlos Teixeira, Joaquim Preto, Alexandre Duarte e Joaquim Barreiros.

LUSO FC-BARREIRENSE, 1-2 – 2ª mão
27-5-1934, Barreiro (Campo da Quinta Pequena)
Árbitro: António Neves (Porto)
Marcadores:
1-0 M. Santos
1-1 Pedro Pireza
1-2 Correia
Luso FC –
João Azevedo; José Avelar e Manuel Marques; Joaquim Fernandes, Augusto Durand e Alexandre Duarte; Manuel Santos, Carlos Teixeira, Joaquim Preto, Gomes e Joaquim Barreiros.
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José da Fonseca; Jaime, Raul Baptista e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia “Toupeira”, João Pireza e Manuel Pascoal.

CARCAVELINHOS-UF LISBOA, 2-1 – 1ª mão
27-5-1934, Lisboa (Campo da Tapadinha)
Árbitro: José Travassos (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Valentim
1-1 Rita
2-1 Esteves
Carcavelinhos –
Francisco Lopes; Justo Pinho e Vergílésio Bernardo; Marques Pereira, Manuel Rita e Gaspar Pinto; Américo Valente, António Esteves, Joaquim Quirino, Oliveira Silva e Álvaro de Sousa.
U.F. Lisboa –
Américo Figueiredo; Novais e Viriato Silva; Manuel Silva II e Jaime Rodrigues; Manuel Silva I, Ventura, Valentim Machado, Carlos Cascais, Benjamim e Alfredo Cabanelas.

UF LISBOA-CARCAVELINHOS, 0-0 – 2ª mão
3-6-1934, Setúbal (Campo da Belavista)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
U.F. Lisboa –
Américo Figueiredo; Joaquim Almeida e Viriato Silva; Manuel Silva II, Jaime Rodrigues e Manuel Silva I; Gerardo Maia, Manuel Castro, Carlos Cascais, Valentim Machado e Adolfo Cabanelas.
Carcavelinhos –
Francisco Lopes; Justo Pinho e Vergílésio Bernardo; Marques Pereira, Manuel Rita e Álvaro Gaspar Pinto; Américo Valente, António Esteves, Joaquim Quirino, Oliveira Silva e Álvaro de Sousa.

VIANENSE-V. SETÚBAL, 0-5 – 1ª mão
20-5-1934, Viana do Castelo (Campo de Monserrate)
Árbitro: Leonel Martins (Aveiro)
Marcadores:
0-1 Oliveira (14)
0-2 Pité (29)
0-3 Pité (42)
0-4 Pité (43)
0-5 Oliveira (70)
Vianense –
Guilhermino Sarrea; Fernando e Covão; Sarria II, Júlio e Napoleão; Rosendo, Aires, Alves, Santos e Correia.
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; Carlos Carvalho, Mário Silva e António Guerreiro; Oliveira, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.

V. SETÚBAL-VIANENSE, 4-0 – 2ª mão
27-5-1934, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: Eduardo Pombo (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Pité (11)
2-0 Pité (21)
3-0 João Cruz (40)
4-0 João Cruz (58)
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; Carlos Carvalho, Mário Silva e António Guerreiro; Oliveira, Rodrigo Jordão, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.
Vianense –
Guilhermino Sarrea; Guerreiro e Fernando; Covão, Júlio e Napoleão; Rufino; Sarrea, Alves, Santos e Peixoto

Quartos-de-Final

SPORTING-BELENENSES, 1-1 – 1ª mão
3-6-1934, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: José Farinha (Santarém)
Marcadores:
0-1 Bernardo (8)
1-1 Faustino (57)
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Rodrigues Alves, César de Matos e Augusto Silva; Heitor Nogueira, José Luís, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares e Silva Marques

BELENENSES-SPORTING, 1-3 – 2ª mão
17-6-1934, Lisboa (Campo das Salésias)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
0-1 Vasco (77)
0-2 Soeiro (84)
1-2 José Luís (85)
1-3 Cervantes (88
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Rodrigues Alves, Armando Santos e César de Matos; Custódio de Sousa, Heitor Nogueira, Augusto Silva, Bernardo Soares e José Luís.
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.

C.D. NACIONAL-BARREIRENSE, 3-2 – 1ª mão
3-6-1934, Lisboa (Campo das Amoreiras)
Árbitro: José Travassos (Lisboa)
Marcadores:
0-1 J. Correia
1-1 Mota (gp)
2-1 F. Oliveira
2-2 P. Pireza
3-2 A. Meneses
Nacional –
António de Jesus; Manuel da Silva e António Teixeira “Camarão”; Domingos Vital de Freitas, António de Sousa e António Gonçalves de Freitas; António Menezes, João Gomes, Carlos da Mota, Ferdinando de Oliveira e João Correia.
Barreirense –
António Vieira; Leonel Correia e José Fonseca; José Vidal, Raul Batista e Manuel Pascoal; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia “Toupeira”, João Pireza e Cabrita.

BARREIRENSE-C.D. NACIONAL, 2-1 – 2ª mão
10-6-1934, Lisboa (Estádio do Lumiar)
Árbitro: António Carvalho (
Marcadores:
0-1 C. Mota
1-1 J. Pireza (gp)
2-1 P. Pireza
Barreirense –
Veríssimo; Leonel Correia e José Fonseca; Raul Batista, Manuel Pascoal e Raul Jorge; Pedro Pireza, José Correia, João Pireza, Cabrita e António Nunes.
Nacional –
António de Jesus; Manuel da Silva e António Teixeira “Camarão”; Domingos Vital de Freitas, José da Silva e António Gonçalves de Freitas; António Menezes, João Gomes, Carlos da Mota, Ferdinando de Oliveira e João Correia.

BARREIRENSE-C.D. NACIONAL, 4-2 – Desempate
14-6-1934, Lisboa (
Árbitro: Carlos Canuto (Lisboa)
Marcadores:
1-0 P. Pireza
2-0 J. Correia
2-1 João Gomes
3-1 P. Pireza
3-2 Ferdinando
4-2 J. Correia
Barreirense –
Veríssimo; Leonel Correia e José Fonseca; Raul Batista, Manuel Pascoal e Raul Jorge; Pedro Pireza, José Correia, João Pireza, Cabrita e António Nunes.
Nacional –
António de Jesus; Manuel da Silva e António Teixeira “Camarão”; Domingos Vital de Freitas, António de Sousa e António Gonçalves de Freitas; António Menezes, João Gomes, Carlos da Mota, Ferdinando de Oliveira e João Correia.

C.I. SETÚBAL-V. SETÚBAL, 0-3 – 1ª mão
3-6-1934, Setúbal (Campo da Belavista)
Árbitro: Manuel Marques (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Armando
0-2 Pité
0-3 Pité
C.I. Setúbal –
Ricardo Santana; José Godinho e Plínio; António Gaspar, António Lucas e Evaristo; Francisco Rodrigues, Olegário Monarca, Francisco Júlio, Sequeira e Pacheco.
V. Setúbal –
Crujeira; Vieira e Cardoso; Carvalho, Manuel Silva e Guerreiro; Oliveira, João Santos, Mário Pité, Armando e Cruz

V. SETÚBAL-C.I. SETÚBAL, 5-1 – 2ª mão
17-6-1934, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Monarca
1-1 Oliveira
2-1 Pité
3-1 Pité
4-1 J. Cruz
5-1 Armando
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; Carlos Carvalho, Mário Silva e António Figueiredo; Oliveira, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.
C.I. Setúbal –
Ricardo Santana; José Godinho e Plínio; António Gaspar, António Lucas e António Rocha; Pacheco, Olegário Monarca, Francisco Rodrigues, Francisco Júlio e Sequeira.

BENFICA-CARCAVELINHOS, 4-3 – 1ª mão
9-6-1934, Lisboa (Campo das Amoreiras)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
0-1 Quirino
1-1 Vítor
2-1 Xavier
3-1 Xavier
4-1 Rogério
4-2 Américo
4-3 O. Silva
Benfica – Ribeiro dos Reis

Carcavelinhos –


CARCAVELINHOS-BENFICA, 1-5 – 2ª mão
17-6-1934, Lisboa (Campo da Tapadinha)
Árbitro: José Garrido (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Torres (45)
1-1 Domingues (50)
1-2 Vítor (52)
1-3 Salvador
1-4 Vítor
1-5 Torres
Carcavelinhos –
Francisco Lopes; Vergílésio Bernardo e Gaspar Pinto; Marques Pereira, Manuel Rita e Carlos Domingues; Américo Valente, António Esteves, Joaquim Quirino, Oliveira e Silva e Álvaro Sousa.
Benfica – Ribeiro dos Reis
Pedro da Conceição; Francisco Gatinho e Luís Costa; Francisco Albino, Álvaro Pina e Francisco Costa; Carlos Torres, Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Eugénio Salvador.

Meia-Final

SPORTING-BENFICA, 3-2 – 1ª mão
24-6-1934, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
0-1 Torres (11)
1-1 Vasco (20)
2-1 Vasco (29)
3-1 Soeiro (44)
3-2 Vítor (51)
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.
Benfica – Ribeiro dos Reis
Pedro da Conceição; Francisco Gatinho e Manuel Oliveira; Francisco Albino, Álvaro Pina e Francisco Costa; Carlos Torres, Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Eugénio Salvador.

BENFICA-SPORTING, 0-0 – 2ª mão
1-7-1934, Lisboa (Campo das Amoreiras)
Árbitro: David Costa (Porto)
Marcadores:
Benfica – Ribeiro dos Reis
Pedro da Conceição; Francisco Gatinho e Manuel Oliveira; Francisco Albino, Álvaro Pina e Francisco Costa; Carlos Torres, Lúis Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Guedes Gonçalves.
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.

V. SETÚBAL-BARREIRENSE, 1-2 – 1ª mão
24-6-1934, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: Vieira da Costa (Porto)
Marcadores:
0-1 Armando
1- Nunes
1-2 João Pireza
Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; Carlos Carvalho, Aníbal José e António Guerreiro; Rodrigo Jordão, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.
Barreirense –
José Vidal; Leonel Correia e José Fonseca; António Carvalho, Raul Batista e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia, João Pireza e António Nunes.

BARREIRENSE-V. SETÚBAL, 1-0 – 2ª mão
1-7-1934, Lisboa (Estádio do Lumiar)
Árbitro: Vieira da Costa (Porto)
Marcadores:
1-0 Vieira (pb)
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José Fonseca; António Carvalho, Raul Batista e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia, João Pireza e António Nunes.
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; António Carvalho, Aníbal José e António Guerreiro; Oliveira, João dos Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.

Final

SPORTING-BARREIRENSE, 4-3 (após prolongamento)
8-7-1934, Lisboa (Estádio do Lumiar)
Árbitro: David Costa (Porto)
Marcadores:
0-1 Nunes (9)
0-2 Jurado (31pb)
1-2 Soeiro (38)
2-2 Soeiro (39)
3-2 Soeiro (69)
3-3 P. Pireza (74)
4-3 Soeiro (95)
Sporting – Filipe dos Santos
Jordão Jóia; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Manuel Martins “Reynolds” e Agostinho Cervantes.
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José Fonseca; António Carvalho, Raul Batista e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, José Correia, João Pireza e António Nunes.

Campeonato de Portugal - 1932/33

XII CAMPEONATO DE PORTUGAL
1932/33

Apurados da Competição de Honra
Futebol Clube do Porto (Porto)
Boavista Futebol Clube (Porto)
Sport Comércio e Salgueiros (Porto)
Sporting Club de Espinho (Aveiro)
Associação Académica de Coimbra (Coimbra)
Club Football Os Belenenses (Lisboa)
Football Club Barreirense (Lisbol)
Sporting Clube de Portugal (Lisboa)
Luso Football Club (Lisboa)
União Football de Lisboa (Lisboa)
Sport Lisboa e Benfica (Lisboa)
Casa Pia Atlético Club (Lisboa)
Vitória Football Club (Setúbal)
Sporting Club Olhanense (Algarve)

Apurados da Competição de Classificação *
Sport Club Vianense (V. Castelo)
Sport Clube de Vila Real (Vila Real)
Sporting Club de Braga (Braga)
Leixões Sport Club (Porto)
Associação Desportiva Sanjoanense (Aveiro)
Lusitano Football Club (Viseu)
Coimbra União Football Club (Coimbra)
Atlético Club Marinhense (Leiria)
Lusitano Gimnásio Club (Évora)
Sport Club Estrela (Portalegre)
S.G. União Operária (Santarém)
Carcavelinhos Football Club (Lisboa)
U. F. Comércio e Industria (Setúbal)
A Associação de Football do Algarve estava suspensa pela F.P.F., de participar na prova

* Prova independente dos campeonatos distritais.
Os apurados da Competição de Honra, são os vencedores da primeira eliminatória do campeonato do ano anterior.

1ª Eliminatória

OLHANENSE-CARCAVELINHOS, fc-v
V. SETÚBAL- representante do algarve, v-fc

BENFICA-MARINHENSE, 6-0
7-5-1933, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: José Farinha (Santarém)
Marcadores:
1-0 Vítor Silva (41)
2-0 Vítor Silva (54)
3-0 Guedes (61)
4-0 Vítor Silva (65)
5-0 Xavier (85)
6-0 Guedes (88)
Benfica – Ribeiro dos Reis
Pedro Conceição; Francisco Gatinho e João Oliveira; João Correia, Albino e Manuel Oliveira; Pedro Silva, Luís Xavier, Vítor Silva, Guedes Gonçalves e Gaspar Pinto
Marinhense –
Afonso Henriques; José Órfão e Francisco Barros; José Ferreira, Luís Abreu e Artur Nogueira; Aníbal Augusto, Aníbal Roque, Augusto Nogueira, José Saraiva e José Rato

BELENENSES-LUSITANO ÉVORA, 5-1
7-5-1933, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
1-0 A. Ramos (44)
2-0 Rodolfo
3-0 Heitor
4-0 A. Ramos
4-1 José Teles
5-1 Heitor
Belenenses – Artur José Pereira
Jerónimo Morais; José Simões e João Pedro Belo; Américo Antunes, Augusto Silva e Rodrigues Alves; José Ramos, Heitor Nogueira, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares e Alfredo Ramos.
Lusitano –
Tavares; Ricardo e Morais; A. Caeiro, Peixoto e Amaro; Camarate, Branco, Alexandre, Araújo e José Teles.

C. I. SETÚBAL-CASA PIA, 3-2 (após prolongamento)
7-5-1933, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: Fausto de Sousa (Évora)
Marcadores:
1-0 Francisco Júlio
1-1 L. Fernandes
1-2 M. Santos
2-2 Monarca
3-2 F.rancisco Júlio
C.I. Setúbal –
Ricardo Santana; José Godinho e Pinto Gomes; António Gaspar, António Lucas e Álvaro Garófalo; Pacheco, Manuel Gonçalves, Olegário Monarca, Francisco Júlio e Sequeira.
Casa Pia –
Roquete; Petrónio e Donga; Barata, Lobato e Petinga; L. Fernandes, Simão Diogo, Daniel, Manuel Santos e Guilherme Soares.

LEIXÕES-LUSO FC, 2-3
7-5-1933, Porto (Campo do Lima)
Árbitro: José Guimarães (Braga)
Marcadores:
1-0 Mitra
1-1 Soeiro
2-1 Minhoto (gp)
2-2 Soeiro
2-3 Barreiros
Leixões –
Domingos; Guia e Adolfo; Resende, António Rodrigues “Minhoto” e Laurindo; João, Henrique Moreira, Vítor Mitra, Mano e Amoroso.
Luso FC –
José Vidal; Francisco Pireza e Manuel Marques; Eduardo Fernandes, Augusto Durand e Miguel Martins; Manuel Santos, Joaquim Preto, Manuel Vasques Soeiro, Armindo Carvalho e Barreiros.

FC PORTO-VIANENSE, 8-0
7-5-1933, Porto (Estádio do Lima)
Árbitro: Avelino Lima (Braga)
Marcadores:
1-0 Waldemar (12)
2-0 Pinga (13)
3-0 Nunes
4-0 Nunes
5-0 Waldemar
6-0 Acácio
7-0 Pinga
8-0 Acácio
FC Porto – Joseph Szabo
Miguel Siska; Avelino Martins e Jerónimo Faria; Álvaro Pereira, Zeferino e Lopes; Lopes Carneiro, Waldemar Mota, Acácio Mesquita, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Nunes,
Vianense –
Barbosa; Alves e Fernando; Napoleão, Júlio e Aníbal; Abel, Santos, Viana, Ivo e Peixoto.

ACADÉMICA-SANJOANENSE, 1-0
7-5-1933, Coimbra (Campo do Arnado)
Árbitro: Manuel Marques (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Rui Cunha
Académica –
Abreu Veiga; Pinto e Cristóvão Sousa Lima; Vítor Gomes, Albano Paulo e Filipe Santos; Alexandre Portugal, Ladeira, Rui Cunha, Correia e Joaquim Gonçalves.
Sanjoanense –
Gomes; Ermínio e Verdial; Rainha, Elpídio e José Silva; Marques, Albino Oliveira, José M. Pinho, Leite e António Silves.

SP. ESPINHO-U. COIMBRA, 4-0
7-5-1933, Espinho (Campo da Avenida)
Árbitro: Elói da Silva (Porto)
Marcadores:
1-0 Ribeiro (2)
3-0 Ribeiro
2-0 Ferreira da Silva
4-0 Laranjeira (gp)
Sp. Espinho –
António Vieira; José Oliveira e Augusto Maganinho; Aníbal Oliveira, Costa e Ramiro Santos; Fernando Silva, Manuel Laranjeira, Ferreira Silva, Isaac Moreira e Ribeiro.
U. Coimbra –
Gonçalves; Ramos e Tavares; Simões, José Silva e Ruivo; Galito, António, Carlos, Júlio e Pêra.

E. PORTALEGRE-BARREIRENSE, 0-6
7-5-1933, Portalegre
Árbitro:
Marcadores:
0-1 Pedro Pireza
0-2 João Pireza
0-3 João Pireza
0-4 Carvalho
0-5 Nunes
0-6 Carvalho
Estrela –

Barreirense –


SP. BRAGA-BOAVISTA, 0-3
7-5-1933, Braga (Campo da Ponte)
Árbitro: Natividade Rodrigues (Aveiro)
Marcadores:
0-1 Ferraz (38)
0-2 Ferreira
0-3 Melo
Sp. Braga –
Lima; Manuel e Romão; David, Alberto Augusto e Viana; Machado, Aníbal, Muchacho, Neca e Antero.
Boavista –
Soares dos Reis; Luzia e Óscar Carvalho; Reis, Guimarães e Lima; Marcelino, Ferraz, Manuel Sousa “Casoto”*, Ferreira e Melo. * Guarda-redes internacional, jogou a avançado-centro, por falta de jogadores.

VILDEMOINHOS-U. LISBOA, 0-1 (após prolongamento)
7-5-1933, Viseu (Campo do Fontelo)
Árbitro: Leonel Martins (Aveiro)
Marcadores:
0-1 Valentim
Lusitano –

U. Lisboa –


U. OPERÁRIA-SPORTING, 1-2
7-5-1933, Santarém (Campo de S. Lázaro)
Árbitro: Américo Lopes (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Maximino (40)
1-1 Faustino (70)
1-2 Gralho
U. Operária –
Guerreiro; Luís Fernandes e Carlos Guia; José Prado, Diogo e Joaquim Ferreira; Matos, Camilo, Maximino, João Portugal e José Inácio.
Sporting – Rodolf Jenny
José Luís; João Jurado e Joaquim Serrano; Manuel Gonçalves “Varela”, Rui de Araújo e António Faustino; Abrantes Mendes, Adolfo Mourão, José Gralho, Fonseca e Alfredo Valadas.

VILA REAL-SALGUEIROS, 1-9
7-5-1933, Vila Real
Árbitro: Custódio Sousa (Braga)
Marcadores:
0-1 F. Carvalho (10)
0-2 Figueiredo (13)
0-3 Figueiredo (40)
0-4 Figueiredo (44)
1-4 ????? (45gp)
0-5 Miranda
0-6 Miranda
0-7 Miranda
0-8 Figueiredo
0-9 Alípio
(5 golos nos últimos 20 minutos)
Vila Real –
Agostinho; Agrês e Teixeira; Mário, Areias e José Augusto; Óscar, Dores, Américo, Borges e Eira.
Salgueiros –
Oliveira; Casimiro e Evaristo; Alfredo Mansilha, Ventura e Dias; Alípio, Francisco Carvalho, Miranda, Figueiredo e Américo Teixeira.

2ª Eliminatória

SPORTING-LUSO FC, 6-0 – 1ª mão
14-5-1933, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: Diogo Ferreira (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Mourão (15)
2-0 Gralho (27)
3-0 Gralho (35)
4-0 Valadas (46)
5-0 Gralho (49)
6-0 Abrantes Mendes (88)
Sporting – Rodolf Jenny
José Luís; João Jurado e Joaquim Serrano; Manuel Gonçalves “Varela”, Rui Araújo e António Faustino; Abrantes Mendes, João Correia “Abelhinha”, José Gralho, Adolfo Mourão e Alfredo Valadas.
Luso FC –
José Vidal; Francisco Pireza e Manuel Marques; Augusto Durand, Ferreira e Miguel Martins; Manuel Santos, José Augusto Soeiro, Manuel Soeiro Vasques, Armindo Carvalho e Barreiros.

LUSO FC-SPORTING, 1-1 – 2ª mão
21-5-1933, Lisboa (Campo da Tapadinha)
Árbitro:
Marcadores:
1-0 Ferreira (60)
1-1 Mourinha (85)
Luso FC –
Pedro Jesus; Francisco Pireza e Manuel Marques; Augusto Durand, Ferreira e Miguel Martins; Manuel Santos, J.osé Augusto Soeiro, Manuel Soeiro Vasques, Teixeira e Barreiros.
Sporting – Rodolf Jenny
José Luís; João Jurado e Joaquim Serrano; Pires Rebelo, Manuel Gonçalves “Varela” e António Faustino; Abrantes Mendes, José Gralho, Mourinha, Adolfo Mourão e Alfredo Valadas.

BENFICA-COM. INDUSTRIA, 2-0 – 1ª mão
14-5-1933, Lisboa (Campo das Amoreiras)
Árbitro: Ângelo Santos (Santarém)
Marcadores:
1-0 João Correia (75)
2-0 Vítor Silva (88)
Benfica – Ribeiro dos Reis
Pedro Conceição; Francisco Gatinho e João Oliveira; João Correia, Francisco Albino e Manuel Oliveira; Augusto Dinis, Gustavo Teixeira, Vítor Silva, Rogério Sousa e Pedro Silva.
Com. Industria –
Ricardo Santana; José Godinho e Almeida; António Gaspar, António Lucas e Álvaro Garófalo; Pacheco, Manuel Gonçalves, Olegário Monarca, Francisco Júlio e Sequeira.

C.I. SETÚBAL-BENFICA, 0-2 – 2ª mão
21-5-1933, Setúbal (Campo da Belavista)
Árbitro: Alfredo Conceição (Évora)
Marcadores:
0-1 Vítor Silva (47)
0-2 Vítor Silva (72)
C.I. Setúbal –
Ricardo Santana; Godinho e Plínio; António Gaspar, António Lucas e Álvaro Garófalo; Pacheco, Manuel Gonçalves, Olegário Monarca, Francisco Júlio e Sequeira
Benfica – Ribeiro dos Reis
Pedro Conceição; Francisco Gatinho e José Oliveira; João Correia, Francisco Albino e Manuel Oliveira; Pedro Silva, Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Gaspar Pinto.

BARREIRENSE-BOAVISTA, 4-1 – 1ª mão
14-5-1933, Lisboa (Campo das Amoreiras)
Árbitro: Alberto Conceição (Évora)
Marcadores:
0-1 Ferraz
1-1 Pina
2-1 Raul Jorge
3-1 Pedro Pireza
4-1 Raul Jorge
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e João Fonseca; Raul Baptista, Álvaro Pina e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, António Carvalho, João Pires e António Nunes.
Boavista –
Soares dos Reis; Luzia I e Luzia II; Reis, Guimarães e Lima; Maximino, Ferreira, Manuel Sousa “Casoto”, Ferraz e Melo.

BOAVISTA-BARREIRENSE, 0-1 – 2ª mão
21-5-1933, Porto (Campo do Bessa)
Árbitro: Gabriel Fonseca (Coimbra)
Marcadores:
0-1 Pedro Pireza (23)
Boavista –
Soares dos Reis; Luzia e Óscar Carvalho; Lima, Guimarães e Reis; Albino, Ferraz, Manuel Sousa “Casoto”*, Ferreira e Melo. *O guarda-redes internacional Casoto, jogou a avançado-centro.
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José Fonseca; Raul Baptista, Álvaro Pina e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, António Carvalho, João Pireza e António Nunes.

CARCAVELINHOS-BELENENSES, 3-2 – 1ª mão
14-5-1933, Lisboa (Campo da Tapadinha)
Árbitro: Américo Lopes (Lisboa)
Marcadores:
1-0 O. Silva
2-0 O. Silva
2-1 Rodolfo (30)
2-2 Bernardo (31)
3-2 Quirino
Carcavelinhos –
Francisco Lopes; Justo Pinho e Alexandre Almeida; Marques Pereira, Manuel Rita e Álvaro Gaspar Pinto; Américo Valente, Carlos Domingues, Joaquim Quirino, Oliveira e Silva e Álvaro Sousa.
Belenenses – Artur José Pereira
Jerónimo Morais; José Simões e João Belo; Joaquim Almeida, Augusto Silva e Rodrigues Alves; José Ramos, Heitor Nogueira, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares e Alfredo Ramos.

BELENENSES-CARCAVELINHOS, 5-1 – 2ª mão
21-5-1933, Lisboa (Campo das Salésias)
Árbitro: Ilídio Nogueira (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Quirino
1-1 Heitor
2-1 José Luís
3-1 A. Ramos
4-1 Rodolfo
5-1 José Luís
Belenenses – Artur José Pereira
Jerónimo Morais; José Simões e João Pedro Belo; João Almeida, Augusto Silva e Rodrigues Alves; Alfredo Ramos, Heitor Nogueira, Rodolfo Faroleiro, Bernardo e José Luís.
Carcavelinhos –
Francisco Lopes; Justo Pinho e Alexandre Almeida; João Pedro, Manuel Rita e Álvaro Gaspar Pinto; Américo Valente, Carlos Domingues, Joaquim Quirino, Oliveira e Silva e Álvaro Sousa.

FC PORTO-U. LISBOA, 9-1 – 1ª mão
14-5-1933, Porto (Campo da Constituição)
Árbitro: Carlos Mesquita (Coimbra)
Marcadores:
1-0 Pinga (1)
2-0 Waldemar (3)
2-1 Armando(32)
3-1 Acácio (36)
4-1 Pinga (51)
5-1 Pinga (63)
6-1 Waldemar (65)
7-1 Pinga (68)
8-1 Pinga (73)
9-1 Pinga (84)
FC Porto – Joseph Szabo
Miguel Siska; Avelino Martins e Jerónimo Faria; Zeferino, Álvaro Pereira e Francisco Castro; Lopes Carneiro, Waldemar Mota, Acácio Mesquita, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Nunes.
U. Lisboa –
Carlos Silva; Joaquim Almeida e Viriato Silva; Manuel Silva II, Jaime Rodrigues e Manuel Silva I; João Gerardo Maia, Valentim, Armando Silva, Benjamim e Adolfo Cabanelas.

U. LISBOA-FC PORTO, 4-2 – 2ª mão
21-5-1933, Lisboa (Campo de Santo Amaro)
Árbitro: Álvaro Santos (Coimbra)
Marcadores:
1-0 Armando (2)
1-1 Pinga (8)
2-1 Benjamim (13)
2-2 Acácio (50)
3-2 J. Rodrigues (60gp)
4-2 Cabanelas (84)
U. Lisboa –
Américo Rodrigues; Almeida e Viriato; Silva II, Jaime Rodrigues II e Silva I; João Gerardo Maia, Jaime Rodrigues II, Armando Silva, Benjamim e Adolfo Cabanelas.
FC Porto – Joseph Szabo
Miguel Siska; Avelino Martins e Jerónimo Faria; Zeferino, Álvaro Pereira e Francisco Castro; Lopes Carneiro, Carlos Mesquita, Acácio Mesquita, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Nunes.

V. SETÚBAL-ACADÉMICA, 1-3 – 1ª mão
14-5-1933, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Ladeira (10)
0-2 Ladeira (13)
0-3 Rui Cunha (26)
1-3 Jordão (65)
V. Setúbal –
José Crujeira; Álvaro Cardoso e António Zegre; Faustino David, António Figueiredo e António Guerreiro; Oliveira, João Santos, Rodrigo Jordão, Armando Martins e João Cruz.
Académica –
AbreuVeiga ; Veiga Pinto e Cristóvão Lima; Vítor Gomes, Filipe Santos e Guerra; Alexandre Portugal, Ladeira, Rui Cunha, Correia e Caseiro.

ACADÉMICA-V. SETÚBAL, 1-3 – 2ª mão
21-5-1933, Coimbra (Campo do Arnado)
Árbitro: Manuel Oliveira (Coimbra)
Marcadores:
Guerra –
Armando
João Santos
Eduardo Augusto
Académica –
Abreu Veiga; Veiga Pinto e Cristóvão Lima; Vítor Gomes, Filipe e Guerra; Alexandre Portugal, Ladeira, Rui Cunha, Correia e Isabelinha.
V. Setúbal –
José Crujeira; Álvaro Cardoso e António Zegre; Faustino David, Mário Silva e António Guerreiro; Eduardo Augusto, João Santos, Rodrigo Jordão, Armando Martins e João Cruz.

V. SETÚBAL-ACADÉMICA, 2-1 (desempate)
25-5-1933, Santarém (Campo de S. Lázaro)
Árbitro: Ângelo Santos (??)
Marcadores:
1-0 Jordão
1-1 Ladeira
2-1 Eduardo Augusto
V. Setúbal –
José Crujeira; Álvaro Cardoso e António Lagos; Faustino David, Mário Silva e António Guerreiro; Eduardo Augusto, João dos Santos, Rodrigo Jordão, Armando Martins e João Cruz.
Académica –
Abreu Veiga; Veiga Pinto e Cristóvão Lima; Vítor Gomes, Filipe e Guerra; Alexandre Portugal, Ladeira, Rui Cunha, Correia e Isabelinha.

SP. ESPINHO-SALGUEIROS, 1-3 – 1ª mão
14-5-1933, Espinho (Campo da Avenida)
Árbitro: Aureliano Lima (Coimbra)
Marcadores:
1-0 Laranjeira (15)gp)
1-1 Alípio (35)
2-1 Alípio (58)
3-1 Alípio (65)
Sp. Espinho –
António Vieira; Nestor Maganinho e José Oliveira; Aníbal Oliveira, Costa e Ramiro Santos; Fernando Silva, Manuel Laranjeira, Ferreira da Silva, Isaac Moreira e Ribeiro.
Salgueiros –
Oliveira; Casimiro e Evaristo; Dias, Ventura e Mansilha; Alípio, Carvalho, Miranda, Figueiredo e Américo.

SALGUEIROS-SP. ESPINHO, 6-0 – 2ª mão
21-5-1933, Porto (Estádio do Lima)
Árbitro: Horácio Cunha (Braga)
Marcadores:
1-0 Alípio (5)
2-0 Miranda
3-0 Miranda
4-0 Figueiredo
5-0 Alípio
6-0 Alípio
Salgueiros –
Oliveira; Evaristo e Casimiro; Mansilha, Ventura e Dias; Alípio, Francisco Carvalho, Miranda, Figueira e Pepe.
Sp. Espinho –
António Vieira; Brandão e Nestor Maganinho; Aníbal Oliveira, Costa e Ramiro Santos; Fernando Silva, Manuel Laranjeira, Ferreira da Silva, Isaac Moreira e Ribeiro.

Quartos de Final

FC PORTO-BENFICA, 8-0 – 1ª mão
28-5-1933, Porto (Campo da Constituição)
Árbitro: Pedro Escartin (Espanhol)
Marcadores:
1-0 Waldemar (7)
2-0 Acácio (20)
3-0 Waldemar (29)
4-0 Lopes Carneiro (57)
5-0 Acácio (65)
6-0 Nunes (80)
7-0 Acácio (82)
8-0 Waldemar (85)
FC Porto – Joseph Szabo
Miguel Siska; Avelino Martins e Jerónimo Faria; Zeferino, Álvaro Pereira e Joseph Szabo; Lopes Carneiro, Waldemar Mota, Acácio Mesquita, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Nunes.
Benfica – Ribeiro dos Reis
Pedro Conceição; Francisco Gatinho e João Oliveira; João Correia, Francisco Albino e Gustavo Teixeira; Pedro Silva, Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Eugénio Salvador.

BENFICA-FC PORTO, 4-2 – 2ª mão
11-6-1933, Lisboa (Campo das Amoreiras)
Árbitro: Ramon Mélcon (Espanhol)
Marcadores:
0-1 Jerónimo (3)
1-1 Dinis (30)
2-1 Octávio (31)
3-1 Xavier (39)
3-2 Pinga (44)
4-2 Pinho (55)
Benfica – Ribeiro dos Reis
Pedro Conceição; Gustavo Teixeira e João Oliveira; João Correia, Alberto Cardoso e Pedro Silva; Augusto Dinis, Luís Xavier, Vítor Silva, Octávio Policarpo e Emídio Pinho.
FC Porto – Joseph Szabo
Miguel Siska; Avelino Martins e Jerónimo Faria; Zeferino, Álvaro Pereira e Gomes Sousa; Lopes Carneiro, Waldemar Mota, Acácio Mesquita, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Nunes.

BELENENSES-BARREIRENSE, 1-2 – 1ª mão
14-5-1933, Lisboa (Campo das Salésias)
Árbitro: Américo Lopes (Setúbal)
Marcadores:
0-1 João Pireza
1-1 Rodolfo
1-2 Nunes (gp)
Belenenses – Artur José Pereira
Jerónimo Morais; José Simões e João Pedro Belo; Joaquim Almeida, Augusto Silva e Rodrigues Alves; Alfredo Ramos, Heitor Nogueira, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares e José Luís.
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José Fonseca; Raul Baptista, Álvaro Pina e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, António Carvalho, João Pireza e António Nunes.

BARREIRENSE-BELENENSES, 1-2 – 2ª mão
11-6-1933, Lisboa (Estádio do Lumiar)
Árbitro: Carlos Mesquita (Coimbra)
Marcadores:
0-1 José Luís
0-2 A. Ramos
1-2 A. Pina
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José Fonseca; Raul Baptista, Álvaro Pina e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, António Carvalho, João Pireza, António Rodrigues Nunes.
Belenenses – Artur José Pereira
Jerónimo Morais; José Simões e João Pedro Belo; Joaquim Almeida, Augusto Silva e Rodrigues Alves; Alfredo Ramos, Heitor Nogueira, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares e José Luís.

BELENENSES-BARREIRENSE, 4-1 (desempate)
15-6-1933, Lisboa (Campo das Amoreiras)
Árbitro: Carlos Canuto (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Heitor
2-0 Heitor
2-1 Pedro Pireza
3-1 Bernardo
4-1 Ramos
Belenenses – Artur José Pereira
Jerónimo Morais; José Simões e João Pedro Belo; Joaquim Almeida, Augusto Silva e Rodrigues Alves; Alfredo Ramos, Heitor Nogueira, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares e José Luís.
Barreirense –
Francisco Câmara; Leonel Correia e José Fonseca; Raul Baptista, Álvaro Pina e António Vieira; Raul Jorge, Pedro Pireza, António Carvalho, João Pireza, António Rodrigues Nunes.

MARÍTIMO-SPORTING, 1-3 – 1ª mão
4-6-1933, Lisboa (Estádio do Lumiar)
Árbitro: António Peixinho (Setúbal)
Marcadores:
0-1 Mourinha (15)
0-2 Gralho (40)
0-3 Mourão (55)
1-3 Leonel (70gp)
Marítimo –
João Viveiros; António Teixeira “Camarão”e José Camacho; Manuel Faria, Eurico Alves e Raul Fernandes; Artur Alves, João Correia, Leonel Alves, Manuel Ramos e Manuel Melim.
Sporting – Rodolf Jenny
José Luís; João Jurado e Joaquim Serrano; Manuel Gonçalves “Varela”, Rui de Araújo e António Faustino; Mourinha, João Correia “Abelhinha”, José Gralho, Adolfo Mourão e Alfredo Valadas.

SPORTING-MARÍTIMO, 0-1 – 2ª mão
11-6-1933, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
0-1 Leonel (75)
Sporting – Rodolf Jenny
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; Pires Rebelo, Rui de Araújo e António Faustino; Mourinha, João Correia “Abelhinha”, José Gralho, Alfredo Mourão e Alfredo Valadas.
Marítimo –
João Viveiros; José de Freitas e José Camacho; Eurico Alves, António Teixeira “Camarão” e Raul Fernandes; Artur Alves, João Correia, Leonel Alves, Manuel Ramos e Manuel Melim.

SALGUEIROS-V. SETÚBAL, 2-1 – 1ª mão
4-6-1933, Porto (Campo do progresso)
Árbitro: Álvaro Santos (Coimbra)
Marcadores:
1-0 Alípio (58)
2-0 Alípio (63)
2-1 Jordão
Salgueiros –
Oliveira; Evaristo e Avelino; Mansilha, Ventura e Dias; Alípio, F. Carvalho, Miranda, Figueiredo e Américo.
V. Setúbal –
José Crugeira; Álvaro Cardoso e António Zegre; António Faustino, Mário Silva e António Guerreiro; Eduardo Augusto, João Santos, Rodrigo Jordão, Armando Martins e João Cruz.

V. SETÚBAL-SALGUEIROS, 4-2 – 2ª mão
11-6-1933, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: Carlos Canuto (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Jordão
2-0 J. Santos
2-1 Alípio
3-1 Eduardo
3-2 Figueiredo
4-2 João Santos
V. Setúbal –
José Crugeira; Álvaro Cardoso e António Zegre; António Faustino, Mário Silva e António Guerreiro; Eduardo Augusto. João Santos, Rodrigo Jordão, Armando Martins e João Cruz.
Salgueiros –
Oliveira; Evaristo e Avelino; Alfredo Mansilha, Ventura e Dias; Alípio, Francisco Carvalho, Miranda, Figueiredo e Américo Teixeira.

Meia Final

BELENENSES-V. SETÚBAL, 4-1 – 1ª mão
18-6-1933, Lisboa (Campo das Salésias)
Árbitro: José Farinha (Santarém
Marcadores:
1-0 Ramos
2-0 José Luís
2-1 Eduardo Augusto
3-1 Ramos
4-1 Rodolfo
Belenenses – Artur José Pereira
Jerónimo Morais; José Simões e João Pedro Belo; Armando Santos, Augusto Silva e Rodrigues Alves; Alfredo Ramos, Heitor Nogueira, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares e José Luís.
V. Setúbal –
José Crujeira; Álvaro Cardoso e António Zegre; Faustino David, Mário Silva e António Guerreiro; Eduardo Augusto, João dos Santos, Rodrigo Jordão, Armando Martins e João Cruz.

V. SETÚBAL-BELENENSES, 3-3 – 2ª mão
25-6-1933, Setúbal (Campo dos Arcos)
Árbitro: José Farinha (Santarém)
Marcadores:
0-1 Heitor
0-2 José Luís
1-2 João Santos
2-2 João Cruz
3-2 João Santos
3-3 Zegre (pb)
V. Setúbal –
José Crujeira; Álvaro Cardoso e António Zegre; Faustino David; Mário Silva, António Guerreiro e Eduardo Augusto; João Santos, Rodrigo Jordão, Armando Amrtins e João Cruz
Belenenses – Artur José Pereira
Jerónimo Morais; José Simões e João Pedro Belo; Armando Santos, Augusto Silva e Rodrigues Alves; Alfredo Ramos, Heitor Nogueira, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares e José Luís.

SPORTING-FC PORTO, 1-1 – 1ª mão
18-6-1933, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: Aureliano Lima (Coimbra)
Marcadores:
1-0 Valadas (52)
1-1 Mesquita (89)
Sporting – Rodolf Jenny
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; Manuel Gonçalves “Varela”, Rui Araújo e António Faustino; Mourinha, Abrantes Mendes, José Gralho, João Correia “Abelhinha” e Alfredo Valadas.
FC Porto – Joseph Szabo
Miguel Siska; Jerónimo Faria e Pedro Temudo; Zeferino, Álvaro Pereira e Gomes Sousa; Lopes Carneiro, Carlos Mesquita, Acácio Mesquita, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Nunes.

FC PORTO-SPORTING, 0-0 – 2ª mão
25-6-1933, Porto (Campo do Ameal)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
FC Porto – Joseph Szabo
Miguel Siska; Avelino Martins e Jerónimo Faria; Lopes Carneiro, Zeferino e Joseph Szabo; Carlos Mesquita, Waldemar Mota, Acácio Mesquita, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Nunes.
Sporting – Rodolf Jenny
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; Manuel Gonçalves “Varela”, Rui Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Abrantes Mendes, José Gralho, João Correia “Abelhinha” e Alfredo Valadas.

SPORTING-FC PORTO, 3-1 (desempate)
27-6-1933, Coimbra (Campo do Arnado)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
0-1 Pinga (10)
1-1 Mourão (47)
2-1 Valadas (67)
3-1 Gralho (80)
Sporting – Rodolf Jenny
Artur Dyson, João Jurado e Joaquim Serrano; Manuel Gonçalves “Varela”, Rui Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Abrantes Mendes, José Gralho, João Correia “Abelhinha” e Alfredo Valadas
FC Porto – Joseph Szabo
Miguel Siska; Jerónimo Martins e Pedro Temudo; Avelino Martins , Zeferino e Francisco Castro; Lopes Carneiro, Waldemar Mota, Acácio Mesquita, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Nunes.

Final

BELENENSES-SPORTING, 3-1
2-7-1933, Lisboa (Estádio do Lumiar)
Árbitro: António Palhinhas (Setúbal)
Marcadores:
0-1 A. Mendes (33)
1-1 Rodolfo (52)
2-1 Rodolfo (72)
3-1 José Luís (87)
Belenenses – Artur José Pereira
Jerónimo Morais; José Simões e João Pedro Belo; Joaquim Almeida, Rodrigues Alves e César Matos; Alfredo Ramos, Heitor Nogueira, Rodolfo Faroleiro, Bernardo Soares, José Luís.
Sporting – Rodolf Jenny
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; Manuel Gonçalves “Varela”, Rui Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Abrantes Mendes, José Gralho, João Correia “Abelhinha” e Alfredo Valadas.

Internacionais Portugueses

Quem é que pode ajudar-me com as datas de nascimento e naturalidade dos seguintes jogadores internacionais ?
Alfredo Torres Pereira (Lisboa ou Setúbal ?)
Artur Augusto (Lisboa)
Domingos das Neves (Setúbal)
Francisco Serra e Moura (Lisboa ou Setúbal ?)
Francisco Silva (Setúbal)
Henrique Portela (Lisboa)
Joaquim Ferreira (Setúbal)
Joaquim Filipe dos Santos (Setúbal)
Martinho Andrade Oliveira (Lisboa)

Alguém conhece um familiar, ou amigo, destes jogadores ? é importantissimo saber a data de nascimento destes internacionais, que nem a Federação sabe.
Obrigado pela v. colaboração.

Manuel Galrinho BENTO

Uma singela homenagem a
Manuel Galrinho BENTO (1948-2007)

Guarda-redes, marca de baliza a baliza!!! (do jornal A BOLA):

4 de Janeiro de 1970
Campo D. Manuel de Melo, no Barreiro
14ª jornada do Campeonato Nacional da I Divisão (1969/70)
BARREIRENSE-ACADÉMICA, 4-1

Barreirense - Bento; Candeias, Almeida, Bandeira e Murraças; Mira, João Carlos (cap.) e José João; Farias, Serafim e Rogério.
Académica – Viegas; Artur, Alhinho, Belo e Araújo; Rui Rodrigues, Gervásio (cap.) e Vítor Campos; Mário Campos, Manuel António e Nene.
Marcadores: 0-1 Gervásio (1’), 1-1 João Carlos (26’), 2-1 Bento (49’), 3-1 Mira (77’), 4-1 João Carlos (80’).

No segundo tempo: 3-0
2-1 por BENTO, aos 4 minutos. Um golo invulgaríssimo: depois de ter encaixado a bola, o guarda-redes do Barreirense bateu-a no solo e, perto do limite frontal da sua grande área, pontapeou-a, com muita força, na direcção do meio-campo antagonista. Talvez até por influência do vento, o esférico foi cair na linha média da Académica – e com tal força que nenhum jogador de qualquer dos lados tentou disputá-lo.
Pareceu, pois, que ele iria ser recolhido por Viegas, que entretanto, abandonara as suas redes, saindo ao encontro da bola. Mas Viegas adiantou-se demais e, apenas com aquele toque no terreno, a bola passou-lhe por cima, muito por cima, e entrou nas balizas da “Briosa”, dando origem a grandes manifestações de regozijo dos jogadores barreirenses, para com o seu feliz guarda-redes.

Grandes Jogadores: Manuel Fernandes

Manuel José Tavares Fernandes
Nasceu a 5 de Junho de 1951, em Sarilhos Pequenos (Moita)
Avançado, é o jogador com mais jogos na I Divisão Nacional.

Época	Clube (Divisão)	Campeonato
		J	G	V	E	D
1967-68	Sarilhense (Juvenil)	-
1968-69	CUF Barreiro (Junior)	-
1969-70	CUF Barreiro (Jun./I)	3	0	2	0	1
1970-71	CUF Barreiro (I)	19	6	5	5	9
1971-72	CUF Barreiro (I)	28	8	11	12	5
1972-73	CUF Barreiro (I)	27	8	10	8	9
1973-74	CUF Barreiro (I)	26	6	8	7	11
1974-75	CUF Barreiro (I)	28	10	8	9	11
1975-76	Sporting (I)	29	26	16	5	8
1976-77	Sporting (I)	26	21	16	6	4
1977-78	Sporting (I)	28	13	18	4	6
1978-79	Sporting (I)	24	10	13	7	4
1979-80	Sporting (I)	29	10	23	4	2
1980-81	Sporting (I)	23	10	10	6	7
1981-82	Sporting (I)	27	15	16	8	3
1982-83	Sporting (I)	25	6	14	5	6
1983-84	Sporting (I)	30	17	19	4	7
1984-85	Sporting (I)	27	16	18	7	2
1985-86	Sporting (I)	29	30	20	6	3
1986-87	Sporting (I)	29	16	15	8	6
1987-88	V. Setúbal (I)	28	16	12	8	8
Estreia na I Divisão: CUF Barreiro-Benfica, 0-2 (16-9-1969, aos 65m.)
Treinador: Costa Pereira
	Total de Jogos e Golos:	644	329	V	E	D
	I Divisão	485	244	254	119	112
	Taça de Portugal	69	53	49	6	14
	Comp. UEFA	49	19	22	10	17
	Supertaça Nacional	4	3	1	1	2
	Selecção Nacional	31	7	10	10	11
	Outras selecções	6	3	4	1	1
	Títulos:
	Campeão Nacional em 79/80 e 81/82
	Taça de Portugal em 77/78 e 81/82
	Supertaça Nacional em 82/83
	Goleador da I Divisão em 85/86

PERFIL Havia saber e desejo de participação a mais para se dedicar apenas a uma tarefa em campo. Trazia escrito no olhar que era ponta-de-lança, mas o veneno do drible curto, a articulação da velocidade com a bola e o entusiasmo com que disparava até ao obstáculo seguinte mostravam a cadência e o tipo de jogo de quem vivera muitos anos encostado à linha lateral. Sim, tornou-se um marcador extraordinário, mas a permanente preocupação de solicitar os companheiros, para progredir em apoio ou mesmo entregar a resolução final do problema a um deles desvendava o esquema de raciocínio de quem pensava sempre no melhor para o colectivo. Sim, marcou centenas de golos, mas o objectivo dos remates certeiros nunca foi aumentar os números de uma conta não controlada: aconteciam quando calhava e, valha a verdade, calhavam muitas vezes. Naturalmente.
Manuel Fernandes gostava muito do golo e dominava em absoluto a relação com o último toque, embora agisse durante toda a carreira como se o mais sagrado dos compromissos fosse com a equipa. Faltou-lhe o egoísmo típico dos grandes goleadores para atingir um patamar ainda mais elevado — nada que beliscasse a noção de felicidade, porque o seu conceito de realização pessoal não distinguia a assinatura do momento mágico, da autoria, por exemplo, do último passe. Dono de um prodigioso entendimento das acções construídas de trás para a frente, era perfeito a gerir a retenção da bola e a soltá-la no tempo certo, prova de que o espaço de manobra e a abrangência da acção era a totalidade do que sucedia entre a linha de meio campo e a baliza do adversário. Na posição específica de avançado, na qual foi grande no seu tempo e um dos melhores de sempre no futebol português, dispunha da quase totalidade das características necessárias: remate forte e colocado (muitas vezes aplicado de longe), excelente jogo de cabeça, velocidade na desmarcação e frieza na abordagem aos guarda-redes. A partir de certa altura acrescentou aos argumentos de ponta-de-lança — que já fora extremo e podia fazer de unidade criativa do meio-campo — o estatuto de capitão de equipa e referência do clube, factor importante para os companheiros e decisivo para intimidar os adversários. O tempo, de resto, consolidou a paLxão pelo Sporting, amor cuja intensidade o levou a pensar mais ni instituição do que em si próprio. Mas esse é um pecado, se pecado for, do qual nunca se arrependerá.

HISTÓRIA Deixara para, trás uma carreira de seis anos como extremo-direito ao serviço da CUF e uma vida desportiva iniciada no clube da sua terra, o 1º de Maio Futebol Clube Sarilhense. que chegou a representar aos 17 anos, na III Divisão. Vivia feliz entre Sarilhos Pequenos e o vizinho Barreiro; com o dinheiro recebido pelo futebol e o emprego na Companhia União Fabril ganhava o suficiente para não ter problemas e, por isso foi recusando sucessivamente as propostas de transferência vindas de FC Porto, Belenenses e Sporting. Por outro lado, a CUF do início dos anos 70 era uma equipa interessante, presença assídua na primeira metade da tabela e que lhe proporcionou, entre muitas outras coisas, a estreia nas competições europeias, a 20 de Setembro de 1972, em Bruxelas, na vitória sobre o Racing White (1-0). A crise na empresa, nascida a partir do 25 de Abril de 1974, confirmou a ideia, já em vigor, de que era jogador a mais para clube tão pouco ambicioso.
CARREIRA No momento decisivo pôde escolher entre Sporting e FC Porto. Por motivos de ordem geográfica (não queria afastar-se de casa) e do coração (sempre fora sportinguista) optou por Alvalade, mesmo que a tarefa, à partida, se apresentasse mais complicada de verde e branco: foi encarado como substituto do argentino Hector Yazalde, grande goleador do futebol português nos primeiros anos de 70, que uma época antes saíra para Marselha, com 104 jogos e outros tantos golos apontados com a camisola do Sporting. Manuel Fernandes não só aceitou o desafio como o venceu claramente, reciclando, com a facilidade dos prodígios, a maneira de jogar, agora numa zona mais central e assumidamente mais próxima da baliza. Na primeira época como leão marcou 26 golos — nas seis anteriores tinha feito 38.
Nos doze anos passados em Alvalade, o momento mais expressivo aconteceu em 1979/80, quando foi campeão nacional pela primeira vez. Já não tinha dúvidas, mas nessa altura teve a certeza absoluta de que não errara na escolha: era totalmente feliz. E assim continuou até ao momento em que lhe apontaram a porta da rua.
DESILUSAO No início de 1985/86, Portugal não estava ainda apurado para o Mundial do México e o cenário para a presença na grande montra não era animador. Manuel Fernandes, com 34 anos, anunciou publicamente ambições moderadas para a época. Ainda desiludido pelo afastamento do Euro-84, afirmou não ter como objectivo estar na fase final do Campeonato do Mundo. Mas a reviravolta foi total: por um lado, a selecção garantiu a qualificação, depois do célebre milagre de Estugarda; por outro, ele próprio arrancou para uma das suas mais extraordinárias temporadas de sempre, no fim da qual foi o melhor marcador do campeonato, com 30 golos em 29 jogos — a única vez em que tal sucedeu. A partir de certa altura, tornou-se caso nacional: o povo, principalmente o leonino, a exigir a presença do goleador, o seleccionador nacional, José Torres, suportado na declaração inicial de pouca disponibilidade para voltar à selecção, a dizer que não tinha sido ele a afastá-lo, mas sim Manuel Fernandes a ceder o lugar aos novos. Por isto ou aquilo, ficou o essencial: "Manel” queria ir e não foi. Quanto aos motivos, e por mais argumentos que Torres apresentasse, pareceu evidente que a sua exclusão obedecia à convicção inabalável do líder da equipa técnica nacional de que nao confiava totalmente nas suas capacidades.
MAGIA Em 1986/87, digerido o golpe da ausência do Mundial, regressou à selecção, mantendo intocável o seu lugar na família verde e branca. A época não estava propriamente a correr muito bem, até ao dia 14 de Dezembro de 1986. Nessa tarde, aconteceu a magia inesperada de um resultado para a lenda: Sporting, 7 - Benfíca, 1. Manuel Fernandes contribuiu para a festa com quatro golos, sendo também por isso o herói da goleada histórica. Manuel José, treinador leonino, não resistiria aos maus resultados que se seguiram e acabou por ser substituído pelo inglês Keith Burkinshaw, antigo responsável de uma excelente equipa do Tottenham da primeira metade dos anos 80 — vencedora da Taça UEFA em 1983/84. Com o destino traçado para os últimos meses, o objectivo foi preparar a época seguinte. Pelo meio, a 7 de Junho de 1987, o Sporting estaria ainda na final da Taça de Portugal, com o Benfica. Perdeu por 1-2. Seria a última vez que envergaria oficialmente a camisola sportinguista: acabou dispensado, como um qualquer funcionário, por decisão do novo técnico, avalizada pelos então dirigentes leoninos.
SELECÇÃO Doze anos separaram a primeira da última internacionalização de Manuel Fernandes, tempo significativo e confirmador da capacidade para se manter no topo durante muitíssimo tempo. Mas não foi feliz na selecçao. Em primeiro lugar, porque nunca foi primeira opção indiscutível para os sucessivos seleccionadores nacionais; depois porque falhou as duas grandes conquistas da geração a que pertencia: o Euro-84 e o Mundial-86, provas nas quais nem sequer participou nas fases de qualificação. O mais que conseguiu foi uma sequência de seis presenças consecutivas na equipa nacional — não falhou um único jogo entre 1977 e 1978 —, para se despedir na era pós-Saltillo, com cinco jogos efectuados, todos como capitão de equipa.
O FIM Inesperadamente colocado na lista de dispensados do Sporting no final de 1986/87, Manuel Fernandes aceitou o convite de Fernando Oliveira, seu antigo companheiro na CUF e na altura presidente do Vitória de Setúbal, para fazer uma última época como jogador, reencontrando Malcolm Allison, seu treinador aquando do segundo título conquistado ao serviço dos leões (81/82). Marcou 16 golos em 28 jogos, a equipa fez uma prova tranquila, com alguns pontos altos, mas em Maio de 1988 foi colocado perante novo desafio: acumular a função de jogador com o comando técnico da equipa, para substituir o treinador inglês nas derradeiras quatro jornadas do campeonato.
Em 1988/89, já só como treinador, levou o Vitória ao quinto lugar da I Divisão e ao sétimo na época seguinte. Seguiram-se passagens pela Ovarense e pelo Estrela da Amadora, regressando ao Sporting, pela primeira vez, em 1992, como adjunto de Bobby Robson. Em 1993/94 assumiu o comando do Campomaiorense (que trouxe à I Divisão), outra vez do Vitória de Setúbal, seguindo depois para os Açores, onde conduziu o Santa Clara da II B até à elite do futebol português. Voltaria uma vez mais ao Sporting, em 2000/01, para substituir Augusto Inácio. No final da época reviveu o momento difícil da separação, mas acabou por encontrar uma saída que o satisfez: viajou até aos Açores, para dar seguimento ao excelente trabalho iniciado em 1998.

Do livro: 100 Melhores do Futebol Português, da autoria de Rui Dias