Campeonato de Portugal - 1934/35

XIV CAMPEONATO DE PORTUGAL
1934/35

Com a disputa dos Campeonatos das 1ª e 2ª Liga a seguir aos distritais, o apuramento para o Campeonato de Portugal passou a ser o seguinte: (conforme vem descrito no relatório de actividades da Federação Portuguesa de Futebol)

Clubes das Ligas com direito a disputar o Campeonato de Portugal
1ª Liga:

Académico Football Club
Associação Académica de Coimbra
Club Football Os Belenenses
Futebol Clube do Porto
Sport Lisboa e Benfica
Sporting Clube de Portugal
União Football de Lisboa
Vitória Football Club

2ª Liga: (Vencedores das 4 zonas)
Boavista Futebol Clube (Porto)
Sport Comércio e Salgueiros (Porto)
Carcavelinhos Football Club (Lisboa)
Football Club Barreirense (Lisboa)

(Vencedores apurados entre os 4 vencidos das zonas)
Leixões Sport Club
Sporting Club Olhanense

Torneio eliminatório Açores-Madeira:
Angra do Heroísmo….Sport Club Angrense
Horta………………..(absteve-se)
São Miguel…………Club União Sportiva
Madeira…………….Club Desportivo Nacional
Como o C.U.Sportiva tenha desistido de jogar com o S.C. Angrense, por dificuldades financeiras, ficou classificado representante dos Açores, o Sport Club Angrense.

C.D. Nacional-S.C. Angrense, 7-1

1ª Eliminatória

BENFICA-BOAVISTA, 8-3 – 1ª mão
19-5-1935, Lisboa (Amoreiras)
Árbitro: Santos Palma (Santarém)
Marcadores:
1-0 Gustavo (25)
2-0 Torres (33gp)
3-0 Vítor (43)
3-1 Antero (45)
3-2 Antero (53)
4-2 Cardoso (55)
5-3 Machica (65)
6-3Vítor (76)
7-3 Vítor (82)
8-3 Valadas (70)
9-3 Valadas (80)
Benfica – Vítor Gonçalves
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Gustavo Teixeira; João Correia, António Lucas e Francisco Costa; Carlos Torres, Fernando Cardoso, Vítor Silva, Luís Xavier e Alfredo Valadas.
Boavista –
Janos Biri; Augusto César Machado e Óscar Carvalho; Manuel Reis, José Monteiro e António Cortez; Antero, Augusto Dominguez “Peseta”, Machica, João Ferraz e José Monteiro “Costuras”.

BOAVISTA-BENFICA, 2-6 – 2ª mão
26-5-1935, Porto (Bessa)
Árbitro: Luís Câmara (Santarém)
Marcadores:
1-0 Machica I (8)
2-0 Costuras (10gp)
2-1 Valadas (20)
2-2 Xavier (28gp)
2-3 Cardoso (31)
2-4 Torres (43)
2-5 Cardoso (54)
2-6 Cardoso (67)
Boavista –
Costa; Cortez e Óscar Carvalho; Manuel Reis, José Monteiro “Costuras” e José Monteiro; Antero Ferreira, Augusto Dominguez “Peseta”, Machica II, João Ferraz e Machica I.
Benfica – Vítor Gonçalves
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Gustavo Teixeira; Francisco Albino, António Lucas e Gaspar Pinto; Carlos Torres, Fernando Cardoso, Vítor Silva, Luís Xavier e Alfredo Valadas.

BELENENSES-BARREIRENSE, 4-0 – 1ª mão
19-5-1935, Lisboa (Salésias)
Árbitro: José Travassos (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Tomaz (14)
2-0 Tomaz (42)
3-0 Custódio (55)
4-0 Tomaz(56)
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Jaime Viegas, Silva Marques e Rodrigues Alves; Custódio de sousa, Heitor Nogueira, Tomaz da Silva, Rafael Correia e José Luís.
Barreirense –
Francisco Câmara; Francisco Pireza e Leonel Correia; Joaquim Ferreira, Francisco José e João Pireza; Maximino, Pedro Pireza, Raul Batista, António Nunes e Aranha.

BARREIRENSE-BELENENSES, 0-1 – 2ª mão
26-5-1935, Lisboa (Lumiar)
Árbitro: Joaquim Bogalho (Lisboa)
Marcadores:
0-1 José Luís
Barreirense –
Francisco Câmara; Francisco Pireza e Manuel Pascoal; Joaquim Ferreira, Leonel Correia e António Vieira; Raul Jorge, Maximino, João Pireza, Aranha e António Nunes.
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Varela Marques, Silva Marques e Rodrigues Alves; Custódio de Sousa, Mariano Amaro, Tomaz da Silva, Rafael Correia e José Luís.

ACAD. PORTO-CARCAVELINHOS, 2-3 – 1ª mão
19-5-1935, Porto (Lima)
Árbitro: António Natividade (Aveiro)
Marcadores:
1-0 Gomes (27)
1-1 Quirino (41)
2-1 Gomes (52)
2-2 Quirino (72)
2-3 Pratas (75)
Acad. Porto –
Levy de Sousa; Carlos Alves e Albertino Alves; Machado, Gil Cunha e Raul Alexandre; Américo Rodrigues, Pinto Cunha, Jordan, Gomes e Fonseca.
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Alexandre Almeida; Marques Pereira, António Esteves e Manuel Rita; Carlos Pratas, Joaquim Quirino, Tomaz da Silva, Oliveira Silva e Humberto Sousa.

CARCAVELINHOS-ACAD. PORTO, 2-2 – 2ª mão
26-5-1935, Lisboa (Tapadinha)
Árbitro: Henrique Rosa (Évora)
Marcadores:
Oliveira Silva e Quirino
– Américo e Teixeira
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Alexandre Almeida; Marques Pereira, António Esteves e Manuel Rita; Carlos Pratas, Joaquim Quirino, Tomaz da Silva, Oliveira Silva e Humberto Sousa.
Acad. Porto –
Levy de Sousa; Carlos Alves e Albertino Alves; Machado, Raul Alexandre e Arménio; Américo Rodrigues, Pinto Cunha, Gomes, Jordan e Teixeira.

UF LISBOA-ACADÉMICA, 4-2 – 1ª mão
19-5-1935, Lisboa (Santo Amaro)
Árbitro: Eduardo Augusto (Setúbal)
Marcadores:
1-0 Maia (35)
1-1 Rui Cunha (43gp)
1-2 Rui Cunha (49)
2-2 Jaime (59)
3-2 Armando (72)
4-2 Gilberto (83)
UF Lisboa –
Figueiredo; Manuel Silva III e Joaquim Almeida; Manuel Silva II, Jaime Rodrigues e Artur Silva; Gerardo Maia, Armando Silva, Belchior, Estrela e Gilberto.
Académica –
Tibério Antunes; João Pascoal e Cristóvão Lima; José Maria Antunes, Faustino Duarte e Bernardo Pimenta; Alexandre Portugal, Joaquim Gonçalves, Rui Cunha, António Castela e Mário Cunha.

ACADÉMICA-UF LISBOA, 1-2 – 2ª mão
26-5-1935, Coimbra (Santa Cruz)
Árbitro: Henrique Rosa (Setúbal)
Marcadores:
1-0 Gonçalves (10)
1-1 Maia (18)
1-2 Estrela
Académica –
Tibério Antunes; João Pascoal e Cristóvão Lima; Mário Abreu, Faustino Duarte e Bernardo Pimenta; Alexandre Portugal, Joaquim Gonçalves, Rui Cunha, Armando Correia e Mário Cunha.
UF Lisboa –
Figueiredo; Joaquim Almeida e Manuel Silva III; Manuel Silva II, Jaime Rodrigues e Artur Silva; Gerardo Maia, Armando Silva, Valentim Machado, Estrela e Gilberto.

OLHANENSE-FC PORTO, 4-4 – 1ª mão
19-5-1935, Olhão (Padinha)
Árbitro: Manuel Marques (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Januário (6)
2-0 Pinção
2-1 C. Mesquita (15)
2-2 A. Santos (44)
3-2 Batista
3-3 C. Mesquita (58)
3-4 A. Santos
4-4 Sales (88)
Olhanense –
João Francisco; Paulino e César Murta; David Santos e Francisco Gomes; Henrique Murta, José dos Santos “Bengala”, Sales, Januário e Pinção.
FC Porto – Joseph Szabo
Soares dos Reis; Avelino Martins e Jerónimo Faria; João Nova, Álvaro Pereira e Carlos Pereira; Lopes Carneiro, Waldemar Mota, António Santos, Carlos Mesquita e Carlos Nunes.

FC PORTO-OLHANENSE, 9-2 – 2ª mão
26-5-1935, Porto (Lima)
Árbitro: Tavares da Silva (Lisboa)
Marcadores:
1-0 L. Carneiro
2-0 Nunes
3-0 A. Santos
4-0 Waldemar
5-0 A. Santos
6-0 A. Santos
7-0 L. Carneiro
8-0 A. Santos
9-0 A. Santos
9-1 Bengala
9-2 Nunes
FC Porto – Joseph Szabo
Soares dos Reis; Avelino Martins e Jerónimo Faria; João Nova, Carlos Pereira e Álvaro Pereira; Lopes Carneiro, Waldemar Mota, António Santos, Carlos Mesquita e Carlos Nunes.
Olhanense –
João Francisco; César Murta e Ramos; David Santos, Francisco Gomes e Henrique Murta; José dos Santos “Bengala”, Batista, Palmeiro, Januário e Pinção.

SALGUEIROS-V. SETÚBAL, 1-2 – 1ª mão
19-5-1935, Porto (Salgueiros)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Armando (4)
1-1 Alcindo (10)
1-2 Joaquim Silva (41)
Salgueiros –
Oliveira; Alípio e Cerqueira; Jaime Graça, Dias e Alfredo Mansilha; Mascote, Alcindo, Fernandes, Ferreira e Pepe.
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; António Figueiredo, Aníbal José e António Guerreiro; Joaquim Silva, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.

V. SETÚBAL-SALGUEIROS, 5-0– 2ª mão
26-5-1935, Setúbal (Arcos)
Árbitro: Manuel Silva (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Cruz (8)
2-0 Mário Pité (15)
3-0 João Santos (35)
4-0 Cruz (75)
5-0 Armando (85)
V. Setúbal –
José Crujeira; António Vieira e Álvaro Cardoso; António Figueiredo, Aníbal José e António Guerreiro; Joaquim Silva, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.
Salgueiros –
Oliveira; Alípio e Queiroz; Ferreira, Dias e Jaime Graça; Costa, Alfredo Mansilha, Alcindo, Dias II e Costa II.

LEIXÕES-SPORTING, 2-1 – 1ª mão
19-5-1935, Matosinhos (Avenida Vitória)
Árbitro: Santos Farinha (Santarém)
Marcadores:
1-0 Mitra (11)
2-0 Amoroso (41)
2-1 Lopes (75)
Leixões –
Adão; Germano Campos e João Fernandes; Quelhas, António Rodrigues “Minhoto” e Laurindo; Amoroso, Henrique Moreira, Vítor Mitra, Mário Amorim e Lino.
Sporting – Wilhelm Possak
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Ferdinando e Francisco Lopes.

SPORTING-LEIXÕES, 4-1 – 2ª mão
26-5-1935, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: Santos Palma (Santarém)
Marcadores:
1-0 Vasco (11)
2-0 Ferdinando (20)
3-0 Carneiro (40gp)
3-1 Vítor (42)
4-1 Vasco (75)
Sporting – Wilhelm Possak
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Rui Carneiro, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Ferdinando e Francisco Lopes
Leixões –
Adão; Germano Campos e João Fernandes; Quelhas, António Rodrigues “Minhoto” e Laurindo; Amoroso, Lopes, Henrique Moreira, Vítor Mitra e Mário Amorim.

Quartos-de-Final

BENFICA-BELENENSES, 1-0 – 1ª mão
2-6-1935, Lisboa (Amoreiras)
Árbitro: Manuel Marques (Lisboa)
Marcadores:
Rogério (77gp)
Benfica – Vítor Gonçalves
Augusto Amaro; Gustavo Teixeira e Francisco Gatinho; Francisco Albino, António Lucas e Gaspar Pinto; Fernando Cardoso, Luís Xavier, Carlos Torres, Rogério Sousa e Alfredo Valadas.
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Jaime Viegas, Silva Marques e Rodrigues Alves; Custódio de Sousa, Mariano Amaro, Tomaz da Silva, Bernardo Soares e José Luís.

BELENENSES-BENFICA, 1-2 – 2ª mão
9-6-1935, Lisboa (Salésias)
Árbitro: José António Dinis (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Xavier (5)
1-1 José Luís (12)
1-2 Xavier (60)
Belenenses –
José Reis; José Simões e João Pedro Belo; Jaime Viegas, Silva Marques e Rodrigues Alves; Luís Fernandes, Heitor Nogueira, Varela Marques, Bernardo Soares e José Luís.
Benfica –
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Gustavo Teixeira; Francisco Albino, António Lucas e Gaspar Pinto; Carlos Torres, Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Alfredo Valadas.

CARCAVELINHOS-UF LISBOA, 2-3 – 1ª mão
2-6-1935, Lisboa (Tapadinha)
Árbitro: Nuno Freitas (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Quirino (2)
1-1 Valentim (52)
1-2 Armando (53)
2-2 Oliveira (55)
2-3 Valentim
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Alexandre Almeida; Marques Pereira, Manuel Rita e Vergilésio Bernardo; Américo Valente, Estrela, Joaquim Quirino, Oliveira e Silva e Humberto Sousa.
UF Lisboa –
Figueiredo; Joaquim Almeida e Manuel Silva III; Manuel Silva II, Jaime Rodrigues e Artur Silva; Gerardo Maia, Valentim Machado, Armando Silva, Estrela e Gilberto.

UF LISBOA-CARCAVELINHOS, 0-1 – 2ª mão
9-6-1935, Lisboa (Santo Amaro)
Árbitro: Armelim Nunes Martins (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Esteves (50)
UF Lisboa –
Figueiredo; Joaquim Almeida e Manuel Silva III; Manuel Silva II; Jaime e Artur Silva; Gerardo Maia, Manuel Silva I, Armando Silva, Estrela e Gilberto.
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Vergilésio Bernardo; Marques Pereira, Manuel Rita e Manuel Prazeres; Américo Valente, António Esteves, Joaquim Quirino, Oliveira e Sousa.

CARCAVELINHOS-UF LISBOA, 1-0 – Desempate
13-6-1935, Lisboa (Santo Amaro)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Quirino (43)
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Vergilésio Bernardo; Marques Pereira, António Esteves e Manuel Prazeres; Américo Valente, Joaquim Quirino, Álvaro Sousa, Oliveira e Silva e Humberto Sousa.
UF Lisboa –
Figueiredo; Joaquim Almeida e Manuel Silva III; Manuel Silva II, Jaime Rodrigues e Artur Silva; Gerardo Maia, Armando Silva, Belchior, Estrela e Gilberto.

FC PORTO-V. SETÚBAL, 4-1 – 1ª mão
2-6-1935, Porto (Constituição)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Nova (10)
1-1 Armando (23)
2-1 Raul (43)
3-1 Nunes (50)
4-1 Nunes (87)
FC Porto – Joseph Szabo
Soares dos Reis; Avelino Martins e Jerónimo Faria; João Nova, Álvaro Pereira e Carlos Pereira; Raul Castro, Waldemar Mota, António Santos, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Nunes
V. Setúbal –
Manuel Neves; António Vieira e Álvaro Cardoso; António Figueiredo, Aníbal José e António Guerreiro; Joaquim Silva, João Santos, Rodrigo Jordão, Armando Martins e João Cruz

V. SETÚBAL-FC PORTO, 1-0 – 2ª mão
9-6-1935, Setúbal (Arcos)
Árbitro: Joaquim Bogalho (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Armando (62)
V. Setúbal –
Manuel Neves; António Vieira e Álvaro Cardoso; António Figueiredo, Aníbal José e António Guerreiro; Joaquim Silva, João Santos, Mário Pité, Armando Martins e João Cruz.
FC Porto – Joseph Szabo
Soares dos Reis; Avelino Martins e Jerónimo Faria; João Nova, Álvaro Pereira e Carlos Pereira; Lopes Carneiro, Waldemar Mota, António Santos, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Mesquita.

NACIONAL-SPORTING, 2-7 – 1ª mão
2-6-1935, Lisboa (Salésias)
Árbitro: José Travassos (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Mourão (3)
0-2 Faustino (6gp)
1-2 Rafael (18)
1-3 Faustino (25gp)
1-4 Ferdinando (28)
1-5 Mourão (30)
1-6 Soeiro (43)
1-7 Ferdinando (46)
2-7 Rafael (50)
Nacional –
Arnaldo Alves; Manuel Silva e Edmundo de Freitas; Domingos Vital de Freitas, António Teixeira “Camarão”, António de Sousa; António Escórcio, António Menezes, Carlos da Mota, Manuel Rafael, João Ferreira.
Sporting – Wilhelm Possak
Jordão Jóia; João Jurado e António Farrin; João Correia, Terruta e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Ferdinando e Francisco Lopes.

SPORTING-NACIONAL, 9-3 – 2ª mão
8-6-1935, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: Manuel da Silva (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Soeiro (6)
1-1 Carlos Mota (8)
2-1 Soeiro (9)
2-2 M. Rafael (33)
3-2 Faustino (40gp)
4-2 Vasco (44)
5-2 Soeiro (46)
6-2 Soeiro (60)
7-2 Ferdinando (61)
8-2 Soeiro (70)
9-2 Ferdinando (80)
9-3 Carlos Mota (88)
Sporting – Wilhelm Possak
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; Rui de Araújo, Terruta e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Ferdinando e Francisco Lopes.
Nacional –
António de Jesus; Manuel da Silva e Edmundo de Freitas; Carlos Ferreira, António Teixeira “Camarão”e António Gonçalves de Freitas; António Meneses, António Escórcio, Carlos Mota, Manuel Rafael e João Ferreira.

Meia Final

BENFICA-CARCAVELINHOS, 4-2 – 1ª mão
16-6-1935, Lisboa (Amoreiras)
Árbitro: Claudino Nunes (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Vítor (35)
1-1 Américo (40)
1-2 Humberto (41)
2-2 Vítor (54)
3-2 Vítor (88)
4-2 Rogério (75)
Benfica – Vítor Gonçalves
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Gustavo Teixeira; Francisco Albino, António Lucas e Gaspar Pinto; Carlos Torres, Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Alfredo Valadas.
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Vergilésio Bernardo; Marques Pereira, António Esteves e Manuel Prazeres; Américo Valente, Joaquim Quirino, Álvaro Sousa, Oliveira Silva e Humberto Sousa.

CARCAVELINHOS-BENFICA, 3-2 – 2ª mão
23-6-1935, Lisboa (Tapadinha)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
1-0 Quirino (5)
1-1 Xavier (27)
2-1 Oliveira Silva (46)
3-1 Oliveira e Silva (63gp)
3-2 Valadas (70)
Carcavelinhos –
Guilherme Madueño; Justo Pinho e Vergilésio Bernardo; Marques Pereira, António Esteves e Manuel Prazeres; Américo Valente, Joaquim Quirino, Álvaro Sousa, Oliveira Silva e Humberto Sousa.
Benfica – Vítor Gonçalves
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Gustavo Teixeira; Francisco Albino, António Lucas e Carlos Torres; Fernando Cardoso, Luís Xavier, Vítor Silva, Rogério Sousa e Alfredo Valadas.

SPORTING-FC PORTO, 4-0 – 1ª mão
16-6-1935, Lisboa (Campo Grande)
Árbitro: Natividade Silva (Aveiro)
Marcadores:
1-0 Vasco (21)
2-0 Vasco (40)
3-0 Soeiro (47)
4-0 Mourão (60)
Sporting – Wilhelm Possak
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Ferdinando e Francisco Lopes.
FC Porto – Joseph Szabo
Soares dos Reis; Avelino Martins e Jerónimo Faria; João Nova, Carlos Pereira e Álvaro Pereira; Lopes Carneiro, Waldemar Maota, António Santos, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Mesquita.

FC PORTO-SPORTING, 0-0 – 2ª mão
23-6-1935, Porto (Lima)
Árbitro: Luís Câmara (Santarém)
Marcadores:

FC Porto – Joseph Szabo
Soares dos Reis; Avelino Martins e Jerónimo Faria; João Nova, Carlos Pereira e Álvaro Pereira; Lopes Carneiro, Waldemar Mota, António Santos, Artur de Sousa “Pinga” e Carlos Nunes.
Sporting – Wilhelm Possak
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui de Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Manuel Soeiro Vasques, Martins e Francisco Lopes.

Final

BENFICA-SPORTING, 2-1
30-6-1935, Lisboa (Lumiar)
Árbitro: António Carvalho (Lisboa)
Marcadores:
0-1 Soeiro (41)
1-1 Lucas (50)
2-1 Valadas (55)
Benfica – Vítor Gonçalves
Augusto Amaro; Francisco Gatinho e Gustavo Teixeira; Francisco Albino, António Lucas e Gaspar Pinto; Fernando Cardoso, Luís Xavier, Carlos Torres, Rogério Sousa e Alfredo Valadas.
Sporting – Wilhelm Possak
Artur Dyson; João Jurado e Joaquim Serrano; João Correia, Rui Araújo e António Faustino; Adolfo Mourão, Vasco Nunes, Soeiro Vasques, Ferdinando e Francisco Lopes.